Parish News

Find the latest happenings of our parish!


Our Parish News page contains much of the content of our printed weekly bulletin. However, as it is updated throughout the week, we may have news that didn't make it in time to be printed in the bulletin. 



Get updated information delivered to your email by subscribing to our newsletter!

Click here to subscribe


Have a message and/or event that you want published?

  1. Get it approved by your Minister.
  2. Complete a Media Intake Form (click here).

Stay connected to all that's happening here. Download the most recent church bulletins containing, photos, stories, news and event information.

Click here to download bulletin

Messages From Our Ministers


  • Fr. Mark's Weekly Reflection

    “My House shall be Called a House of Prayer for all Peoples”


    This coming Saturday, August 15th, is the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, which is the most important Feast of the Blessed Virgin Mary. Some peo-ple criticize us for giving too much honor to the Blessed Virgin Mary. They say that by exalting her we are neglecting her Son. But in reality, the opposite is true. The only rea-son why we believe that Mary is exalted is because she is the mother of Jesus who is the Most Exalted One. When Catholics insist that Mary is extremely high above all other creatures, we are also saying that Jesus is even higher, since he created even Mary.


    This year the 15th of August falls on a Satur-day, and so this year is not a Holy Day of Obligation. This shows that the church be-lieves that Jesus is more important than Mary. It is obligatory for all Catholics to attend Mass on Sunday, which is our weekly cele-bration of the Resurrection of Je-sus. Therefore the California bishops have decreed that we are not obligated to attend Mass this year on August 15th. It is optional if you wish to attend Mass two days in a row. For those who wish to attend a Mass for the Assumption, there will be Masses in Eng-lish and in Spanish on Friday evening and on Saturday morning.

    Today’s readings emphasize our belief that God is highly exalted and almighty, and yet he humbles himself and makes himself small to be close to us.


    St. Paul says that Jesus “is the Christ, who is over all, God blessed forever.” (Romans 9:5) In the Gospel for today, Matthew 14:22-23, we see that Jesus is God because he walks on water and calms the storm. This was believed to be a thing that only God could do (cf. Matthew 8:27). Also, we often see that in the Gospel Jesus “passes by.” This simple phrase was understood by the Jews as an indication that Jesus was God. For example, when it says that Jesus walked on the water and intended to “pass by” the boat, it means that Jesus is divine. In the Old Testament, God is often described as “passing by.” God “passes by” Moses and does not allow Moses to look directly at the face of God. (cf. Exodus 33:18-23) In our first reading today we have another example of this. We see Elijah in his cave praying and waiting expectantly for God, and a voice tells him: "Go outside and stand on the mountain before the LORD; the LORD will be passing by." Then Moses heard a loud wind, an earth-quake and a fire, but God was not any of these. But then a quiet whispering sound was heard, and Elijah recognized God and hid his face and said “I have been most zealous for the Lord.” (1Kings 19:9a, 11-13) These words of Elijah have been taken up by hermits who prayed in caves on Mount Carmel since an-cient times. It became the motto of the Car-melite Religious order which has produced many saints who were great experts on con-templative prayer and who are extremely de-voted to the Virgin Mary.

  • Gospel Meditation

    EVERYDAY STEWARDSHIP - RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS


    The Challenge of Stewardship


    Every day we are called by Christ to respond in some way. The more practice we have at giving of ourselves freely and living in His presence, the easier it is to discern that call. Once we hear the call, the choice is ours: will we respond with yes or no? We could say that we are not required to say yes because God has given us free will. However, our response speaks much to where we are in our maturity of faith. When we were children, the word “no” used to be one of our favorites. If we continue to say that as we get older, well, that says something about where we are in our walk with the Lord. If we truly are disciples of Jesus Christ and are serious about growing in our faith, we will say “yes.” We are not required to say yes, but we say yes because that is who we have become.


    This is the challenge of a stewardship way of life. Have we matured enough to say yes when God calls, regardless of how much our answer may cost us? What matters more to us: what it will cost us or our relationship with Jesus?  Some days we will easily be able to say yes. The grace and love he gives us will be plenty to see us through whatever situation in which we find ourselves. However, we are imperfect beings and there will be days when we are more into ourselves than him. It is on those days that we find ourselves at a true crossroads of a challenge. The choice is always ours. Hopefully, our faith will be strong enough. His call is never for his own sake. He calls us because the world he created and the Church he instituted need us. They wait just as he does for our response. 


    – Tracy Earl Welliver 


    ©LPi


Mensajes de Nuestros Ministros


  • Reflexión Semanal del P. Mark

    “Mi Casa será Llamada Casa de Oración para todos los Pueblos” 


    Es la época del año en que los feligreses regresan de vacaciones, los niños vuelven a la escuela, los alumnos se inscriben en el catecismo y nuestro grupo de jóvenes inicia un nuevo año. ¡Es una alegría ver a toda la familia parroquial reunida en nuestra iglesia, recién pintada! Agradecemos vivir en un país donde podemos practicar libremente nuestra religión y congregarnos en nuestra iglesia. Nuestra iglesia lleva el nombre de «Presentación de la Santísima Virgen María», ya que conmemora nuestra creencia de que María fue presentada en el Templo de Jerusalén cuando era niña. El Templo se consideraba un lugar sagrado. Había patios interiores a los que solo podían entrar los judíos, siempre y cuando se hubieran purificado mediante las abluciones rituales judías (baños *mikvah*). Nadie habría sido más digno de entrar en el Templo que la joven Virgen María, descendiente del rey David, perfectamente pura y concebida sin pecado original.


    Sin embargo, cada uno de nosotros también puede entrar libremente en este «templo» parroquial, porque nos hemos convertido en miembros de la familia de Dios y hemos sido purificados del pecado mediante el lavatorio del bautismo.


    En el Evangelio de hoy oímos de la mujer “Cananea” quien se acercaba a Jesus para pedir valientemente a Jesús para pedir ayuda para su hija afligida (Mt 15, 21-18)  Esta mujer era extranjera.  No era de la raza judía. Era una pagana.  Sin embargo, ella sabía exactamente dónde acudir en busca de ayuda.  Ella se acercó confiadamente a Jesus. Nosotros debemos imitar el ejemplo confianza de esta mujer.  Los apóstoles se enfadaron con ella y dijeron a Jesus: "Atiéndela, porque viene gritando detrás de nosotros."  Ella se acercó al famoso Mesías de los judíos gritando "¡Señor, hijo de David, ten compasión de mí!"  Ella no quiso darse por vencida, incluso cuando Jesús le dijo que su primera misión era con los hijos de Israel: “Yo no he sido enviado sino a los hijos de Israel … No está bien tomar la comida de los hijos y tirarla a los perros".  En aquel época, había mucha discriminación en contra de los cananeos.  Los judíos a menudo se referían a la gente cananea como “perros”.  Pero esta mujer no se dejó paralizar por sentimientos de ira, de resentimiento o de autocompasión.  En lugar de sentir lástima por sí misma y darse por vencida, ella siguió clamando cada vez más: “Señor, ayúdame”.  Ella insistió: “"Es cierto, Señor; pero también los perritos se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos."  Entonces Jesús le dio una respuesta positiva: "Mujer, ¡qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas".  Y en aquel mismo instante quedó curada su hija.


    El la segunda lectura de hoy, del profeta Isaías, hay una profecía acerca de este aceptación de los extranjeros.  Dice que eventualmente, Dios aceptaría a los extranjeros que se acercan al altar en el templo: “Y a los extranjeros… los llevaré a mi cerro santo y haré que se sientan felices en mi Casa de oración.  Serán aceptados los holocaustos y los sacrificios que hagan sobre mi altar, ya que mi casa será llamada Casa de oración para todos los pueblos.” (Isaías 56:6-7)


    ¡Estas lecturas deberían animarnos e inspirar confianza a cada uno de nosotros, que somos gentiles en tierras extranjeras como California! Sin importar a qué raza pertenezcas, quién seas o de dónde vengas, debes confiar en que Jesús te acepta y que el hará que nosotros “nos sentimos felices en su Casa de oración”!


  • Meditación Evangélico

    LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA: RECONOCE A DIOS EN TUS MOMENTOS ORDINARIOS


    El Desafío de la Corresponsabilidad


    Todos los días somos llamados por Cristo para responder de alguna manera. Mientras más práctica tengamos en darnos libremente y vivir en Su presencia, más fácil será discernir ese llamado. Una vez que escuchamos la llamada, la elección es nuestra: ¿responderemos con sí o no? Podríamos decir que no estamos obligados a decir sí porque Dios nos ha dado libre albedrío. Sin embargo, nuestra respuesta habla mucho de dónde estamos en nuestra madurez de fe. Cuando éramos niños, la palabra "no" solía ser una de nuestras favoritas. Si continuamos diciendo eso a medida que envejecemos, bueno, eso dice algo sobre dónde estamos en nuestro caminar con el Señor. Si realmente somos discípulos de Jesucristo y somos serios acerca de crecer en nuestra fe, diremos "sí". No estamos obligados a decir que sí, pero decimos que sí, porque en eso nos hemos convertido.


    Este es el desafío de una forma de vida de corresponsabilidad. ¿Hemos madurado lo suficiente como para decir que sí cuando Dios llama, independientemente de cuánto nos pueda costar nuestra respuesta? ¿Qué nos importa más: cuánto nos costará a nosotros o nuestra relación con Jesús? Algunos días podremos decir fácilmente que sí. La gracia y el amor que nos da serán suficientes para pasarnos a través de cualquier situación en la que nos encontremos. Sin embargo, somos seres imperfectos y habrá días en que nos interesaremos más en nosotros mismos que en Él. Es en esos días que nos encontramos en una verdadera encrucijada de un desafío. La elección siempre es nuestra. Ojalá que nuestra fe sea lo suficientemente fuerte. Su llamado nunca es por su propio bien. Nos llama porque el mundo que creó y la Iglesia que instituyó nos necesitan. Esperan igual que Él por nuestra respuesta.


    - Tracy Earl Welliver


    © LPi



  Prayers


  • Prayer for the Sick

    Many people are suffering from ailments of some form or another. Please join us as we pray for the sick, their families, and caregivers. ​


    Agnes Mallare

    Alejandra Hernandez

    Angelina Munar

    Angie Rodriguez

    Ann Wall

    Antonio Vivian

    Ashraf Ghangosar 

    Bill Galvez

    Bob Weber 

    Carl Wilner

    Carlos Felipe Ruiz

    Carmen Parrish

    Debbie Brockney

    Deborah Balisteri

    Dee Glasscock

    Dolores Dominguez

    Dominic Rufino

    Doris Ness

    Edgar Felipe Ramirez Romero

    Edith Contreras Ochoa

    Elsa Valdez

    Enos Gomes 

    Evelyn Gesell

    Frank Gomez Jr 

    Galdina Guzmán

    George Reyes

    Gilbert Ramirez

    Gloria Fernandez 

    Gloria Rangel Ortiz

    Graciela Alegria Vargas 

    Guadalupe Deleon 

    Jack Avery 

    Jeanette Fernandez

    Jeanette Toloy

    Jennifer Wilner

    Joanie Trotter

    Joann Shannon 

    Jocelyn Gonzales

    Kenneth McKellar 

    Kim Bach

    Kimberly Ginsberg

    Lillian Martinez

    Lorena Castaneda

    Luz Maria Camarillo

    Maria Eugenia Garcia

    María Guadalupe Barajas

    Maria Ochoa

    Matt Johnston

    Mayla Marquez

    Mayra A. Castillo

    Melvin Caldwell

    Michael De Guzman

    Michael A. Mallare

    Michael James Miller

    Mike Bohi

    Oscar Barrera

    Paloma Ochoa

    Patricia Lacano

    Paulette Vetter

    Roanne Macapinlac Villamil

    Sebastian Esparza

    Star Cunanan

    Susan Klass

    Susie Rainwater

    Tammie Parrino

    Terry Cabauatan 

    Tomas Larios Ortiz

    Yazlene Aceves





    ​To add or remove names, please contact dmnsam@yahoo.com or call 925-980-6377.


    To see additional 'Prayers for the Sick', please click here

  • Mass Intentions

    SUNDAY, AUGUST 16, 2025

    7:00 AM: †Bernie Ordonez

    8:45 AM: †Bonifacio Nieddy 

    10:30 AM: †Shirely Ann Arquines

    12:15 PM: †Ignacia Ayong—Death  Anniversary

    2:15 PM: †Eloisa Solis Romero—Birthday

    5:00 PM: †Barbara J. Gibson—1 Year Death Anniversary 


    MONDAY, AUGUST 17, 2025

    7:00 AM: †Teresa Hai Ngo

    12:15 PM: †Ophelia Romalho—Death Anniversary 


    TUESDAY, AUGUST 18, 2025

    7:00 AM: †Susana Ramirez  

    12:15 PM: Lorenzo & Evelyn Asia—Wedding Anniversary 

     


    WEDNESDAY, AUGUST 19, 2025

    7:00 AM: †Andrew Szatan & All Souls in Purgatory 

    12:15 PM: Ramir Galela—Birthday


    THURSDAY, AUGUST 20, 2025

    7:00 AM: †Nicolas Alvarez 

    12:15 PM: Sarah Rose—Thanksgiving


    FRIDAY, AUGUST 21, 2025

    7:00 AM: Emily Toccoli—Birthday

    12:15 PM: †Marty Provo 


    SATURDAY, AUGUST 22, 2025

    8:00 AM: †Maria Enedina Martinez 

    5:00 PM: †Caesar Casteline 


  • In Remembrance Of

    In remembrance of those who have gone before us.


    Bernice Nickols

    Jose Manuel Gutierrez

    Gail-Victoria Galela

    Dina DeMartini

    Bertha Gonzales

    Felicidad Albinto

    Bernarda Maldonado Camargo

    Rita Sepulveda

    Victoria Mgbanwa

    Perla Rosal Crisologo

    Ange Mouttapa

    Herminia Espiritu 

    Eldina Tronco

    Antonio Elopre

    Mildred Aquino 

    Rosa Montoya

    Dan Lucchesi 

    Mildred Quitoriano

    David Trummer

    Olimpio Sisante

    Julie Low

    Eberhard Schwertzke

    Lucy Valverde 

    Ramon Mendez

    Ernie Medina

    Alfred Del Prato

    David Rodahaffer

    Alberto Barican

    Babette Zafra

    Roger Roman

    Annie Zavala Hernandez

    Susan Wolford

    Andy Tancioco

    Kathleen Devers

    Maria Luisa Francisco Bermudez

    Michael Paul Dutra

    Dcn. Scott Johnson

    Maria Candelaria Ybarra

    Flordelis Seward

    David Velazquez

    Jacqueline Gutierrez

    Raul Aquino

    Bruce Joseph Mahan

    Pedro Zuniga Ortega

    Barbara Gibson

    Narcisa Miro

    Ruben Padilla, Sr.

    Ruben Padilla, Jr.

    Alan Eduardo Hernandez Leyva

    Raul Ballesteros

    Janet Kavanaugh

    Celine Hoban

    Connie Tracy

    Fernando Rodriguez

    Gary Milano

    Barbara Jean Boggs

    Josephine Kotoisuva

    Stephanie Mayorga Tipton 

    Joseph Mingram

    Mary Louise Rivera

    Msgr. Larry McGovern

    Patrick Shepherd

    Michael Copeland

    Barbara Gini

    Jose Echaniz

    Greg Levitt

    Ruby Norton

    Thomas Murphy, Sr.

    J. Issac Castro

    Ernestine Perez 

    Holly Bevilaqua

    Maria Lonero 

    Antonio Andrade 

    Rose Buhagiar 

    Michelle Padilla

    Rosario Barajas

    Remy Gonzalez

    Rosendo Gonzalez

    Leticia Cabutaje

    Dennis Hernandez

    Nina Isola Guebara

    Daniel Marquez

    Freddie Dumaoal

    Apolonio Bisuna

    Travis Delso

    Shirley Ann Arquines

    Ruben Gonzalez

    David Aceves Jr.

    Patrick Ente

    Teresa Dini

    Patricia Bertilacchi

    Eredina Cerros

    Reyes Cordova

    Yolanda N. Dulay

    Yolanda Madrigal 

    Danny Cuthbert

    Angelo Galindo



  • Prayer of the Faithful

    We pray that we respond obediently to God’s call and have the confidence to walk on water. 


    Oramos que respondamos obedientemente al llamado de Dios y tengamos la confianza para caminar sobre el agua. 

  • Spiritual Communion

    Even if one cannot sacramentally receive the Eucharist, everyone should be aware of the practice of making a spiritual communion. The following is a daily prayer for Spiritual Communion:


    O my Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament.

    I love you above all things, and I desire to receive you into my soul.

    Since I cannot at this moment receive you sacramentally,

    come at least spiritually into my heart.

    I embrace you as if you were already there and

    unite myself wholly to you.

    Never permit me to be separated from you.

    Amen.

    -St. Alphonsus Liguori


    For more resources on Spiritual Communion, click here.



Grow Your Faith


  • Readings for the Week

    From the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB)


    To view full readings, click here.

    SUNDAY, AUGUST 16

    Is 56:1, 6-7/Ro 11:13-15, 29-32/Mt 15:21-28

    MONDAY, AUGUST 17

    Ezk 24:15-23/Mt 19:16-22

    TUESDAY, AUGUST 18

    Ezk 28:1-10/Mt 19:23-30

    WEDNESDAY, AUGUST 19

    Ezk 34:1-11/Mt 20:1-16

    THURSDAY, AUGUST 20

    Ezk 36:23-28/Mt 22:1-14

    FRIDAY, AUGUST 21

    Ezk 37:1-14/Mt 22:34-40

    SATURDAY, AUGUST 22

    Ezk 43:1-7ab/Mt 23:1-12

    NEXT SUNDAY, AUGUST 23

    Is 22:19-23/Ro 11:33-36/Mt 16:13-20


  • Stewardship Reflections

    “For the gifts and the call of God are irrevocable.” - Romans 11:29


    God has a special mission in mind for each of us. He has given us the gifts we need to accomplish that mission. We are called to be good stewards by using those gifts to do the work that He has planned for each of us. If we deny our gifts or fail to use them as God calls us to use them, then some part of His work will be left undone. Each of us has a part in God’s salvation plan.



    “Jesús les dijo:‘ No hay necesidad de que se vayan; denles algo de comer “. - Mateo 14:16

    “Los dones y el llamado de Dios son irrevocables.” - Romanos 11:29


    Dios tiene una misión en mente para cada uno de nosotros. Él nos da los dones que necesitamos para cumplir esa misión. Somos llamados a ser buenos administradores de esos dones para hacer el trabajo que Él ha planificado para cada uno de nosotros. Si negamos nuestros dones o no los utilizamos como Dios nos lo pide, entonces parte de Su obra queda sin terminar. Cada uno de nosotros tiene un papel en el plan de salvación de Dios.


  • Children's Prayer

    Prayer

    Jesus, help me to be brave. I know you can do anything.


    Something to Draw

    Draw a picture of the brave woman asking Jesus for help.


    Mission for the Week

    If you know someone who is sick, be brave and pray about it. Jesus can do anything.



    © 2008 LPi • PO Box 510817, New Berlin, WI 53151-0817 • 1-800-950-9952 x2469 • LPiResourceCenter.com 

  • Saint of the Week

    ST. LOUIS OF TOULOUSE | 1274-1297 | FEAST DAY: AUGUST 18

    Louis of Toulouse showed early signs of attachment to prayer and to the corporal works of mercy. Even as a bishop he wore the Franciscan habit and sometimes begged. He assigned a friar to offer him correction—in public if necessary—and the friar did his job. Louis of Toulouse was canonized in 1317 by Pope John XXII, one of his former teachers. His liturgical feast is celebrated on August 19. 





    SANTA CLARA DE ASÍS | 1194-1253 |FESTIVIDAD: 11 DE AGOSTO


    Luis de Tolosa mostró desde joven inclinación hacia la oración y las obras de misericordia corporales. Incluso siendo obispo, vestía el hábito franciscano y a veces pedía limosna. Encargó a un fraile que lo corrigiera —en público, si fuera necesario—, y el fraile cumplió con su cometido. Luis de Tolosa fue canonizado en 1317 por el papa Juan XXII, uno de sus antiguos maestros. Su fiesta litúrgica se celebra el 19 de agosto.



Get Formed


The Chronicles of Narnia

Join Dr. Michael Dauphinais for a fun exploration of C.S. Lewis's “The Chronicles of Narnia.” We'll look at how these stories are filled with Christian ideas, making big concepts fun for all ages. Each book in Narnia touches on parts of Christian theology in a way that's easy to grasp. Discover why these books are still loved for teaching about faith and morals. 

Click to Watch