MEssage from our Ministers25th Sunday in Ordinary Time
. . . for according to his own words, God will take care of him. - Wisdom 2:20
Behold, God is my helper; the Lord sustains my life. - Psalm 54:6 Where do the wars and where do the conflicts among you come from? - James 4:1 The Son of Man is to be handed over . . . and they will kill him, and three days after his death the Son of Man will rise. - Mark 9:31 Violence, wars, destruction, death – How much a part of our lives these realities are! It’s not easy to look into ourselves and see that these conflicts come from within us. It’s not so much that evil is out there, but in here, in our hearts and minds. Sometimes we focus on the raw reality of such suffering and throw our hands up in despair. While these realities are very much a part of who we are, we need to turn to Jesus for the other side of the picture. Jesus taught his disciples the difficult things, that he was going to suffer and die. That’s not the end, though. He conquered death and rose from the dead. When the harsh realities of life crash upon and overwhelm us, let us remember to go to Jesus, the One who went through and was triumphant over death. Let us remember that God does indeed care for and sustain us. 
Décimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
. . . "pues, según él, Dios le visitará." - Sabiduría, 2 - Bíblia Católica Online " 6.Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma. " - Salmos, 54 - Bíblia Católica Online "¿De dónde proceden las guerras y las contiendas entre vosotros?" - Santiago, 4 - Bíblia Católica Online "El Hijo del hombre será entregado". . . " le matarán y a los tres días de haber muerto resucitará.»" - Marcos, 9 - Bíblia Católica Online Violencia, guerras, destrucción, muerte: ¡Qué parte de nuestras vidas son estas realidades! No es fácil mirarnos a nosotros mismos y ver que estos conflictos provienen de nuestro interior. No es tanto que el mal esté ahí fuera, sino, en nuestros corazones y mentes. A veces nos enfocamos en la cruda realidad de tal sufrimiento y levantamos nuestras manos con desesperación. Si bien estas realidades son una parte muy importante de quiénes somos, debemos volvernos hacia Jesús para ver el otro lado de la imagen. Jesús enseñó a sus discípulos las cosas difíciles, que iba a sufrir y morir. Sin embargo, ese no es el final. Conquistó la muerte y resucitó de entre los muertos. Cuando las duras realidades de la vida chocan contra nosotros y nos abruman, recordemos ir a Jesús, quien que atravesó y triunfó sobre la muerte. Recordemos que Dios realmente nos cuida y nos sostiene. AN ACT OF SPIRITUAL COMMUNION My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You. Sincerely, Fr. Mark PUBLIC CELEBRATION OF MASS - COVID-19
ALL MASSES WILL BE INSIDE THE CHURCH. Bring your own chair to sit outside if you are uncomfortable being inside, if the church fills up (more pews will be available). The Sunday, 10:30 AM and 7:00 PM (Spanish) Masses, 7:00 AM Daily Masses, Weekday Spanish Masses, and Eucharistic Adoration will be livestreamed on our Facebook page. After the celebration, the recordings will also be available on our YouTube channel and website.
SUNDAY MASS
DAILY MASS
WEEKDAY SPANISH MASS
EUCHARISTIC ADORATION
CONFESSION
Please keep in mind, our duty to continue to assist with the financial support of the Church (cf. canons 22 §1 and 1983 of the Code of Canon Law) and should consider giving electronically via our website or by mailing a check to our parish. Continuaremos celebrando las Misas de 10:30 am y 2:15 pm afuera frente al Centro Comunitario. Todos los demás se celebrarán adentro. Traiga su propia silla para sentarse afuera si no se siente cómodo estando adentro, si la iglesia se llena, y para todas las celebraciones al aire libre. Se transmitirán en vivo en nuestra página de Facebook. Después de la celebración, las grabaciones también estarán disponibles en nuestro sitio web y canal de YouTube.
MISA DOMINICAL
MISA DIARIA
MISA EN ESPAÑOL LOS DÍAS DE LA SEMANA
ADORACÍON EUCHARÍSTICA
CONFESIÓN
Parish Pandemic Procedures Update
During this time of pandemic, the Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary is implementing all the safety procedures that are required, as well as many additional precautions that are recommended for the safety of our community members. If anyone tests positive for coronavirus, please notify the parish right away (209-472-2150) so that we can notify those who were present at the Mass or service you attended. The information received will be handled in a confidential manner. Actualización de los Procedimientos de la Pandemia Parroquial Durante este tiempo de pandemia, la Iglesia de la Presentación de la Santísima Virgen María está implementando todos los procedimientos de seguridad que se requieren, así como muchas precauciones adicionales que se recomiendan para la seguridad de los miembros de nuestra comunidad. Si alguien da positivo por coronavirus, notifique a la parroquia de inmediato (209-472-2150) para que podamos notificar a quienes estuvieron presentes en la Misa o al servicio al que asistió. La información recibida será tratada de manera confidencial. FR. MARK'S REFLECTIONS AND ARTICLES / REFLEXIONES Y ARTÍCULOS DEL P. MARK
Gospel Meditation
Thank god for priests who respond to God’s call! During this coming week, we will have the opportunity to reflect on the beautiful gift of the priesthood. This Monday is the Feast Day of the Vietnamese Martyrs, many of whom were priests, who were killed for their efforts to spread the faith in Vietnam. This Tuesday, we can congratulate Fr. Matthew because it will be the Feast Day of his patron saint, St. Matthew the Apostle. I am very grateful that my friend Fr. Matthew and I were both sent here at the same time two years ago to serve at Presentation of the Blessed Virgin Mary Parish. Along with Fr. Joe Maghinay, we try to follow the example of the apostles and to serve worthily. This Thursday is September 23, which is the Feast Day another saint whose priestly example we must try to imitate: St. Pio of Pietrelcina. When he was a boy, he met a bearded Franciscan and decided that he too wanted to be a priest with a beard. He became the most famous one in the world. He became known as “Padre Pio”, the priest in Southern Italy who had miraculous powers to heal, to know the future, to read minds, to bilocate, to levitate, and to cast out demons. He saw visions and for fifty years he bore the stigmata: the mysterious wounds of Christ on his body which would never heal. He was attacked by demons and he was also persecuted by jealous priests and by skeptical bishops in the Roman Curia. For several years he was forbidden to do public ministry. His life is a testimony to the fact that there are good priests and bad priests. He was put to the test by wicked men, as is described in our first reading today: “Let us beset the just one, because he is obnoxious to us; he sets himself against our doings, reproaches us for transgressions of the law and charges us with violations of our training. Let us see whether his words be true; let us find out what will happen to him… With revilement and torture let us put the just one to the test that we may have proof of his gentleness and try his patience.” (Wisdom 2:12, 17-19) This Friday is my 33rd anniversary as a priest! I was ordained a priest on September 24, 1988. I can say that I am very happy that I found my vocation. I have never doubted that God was calling me to be a priest. From dawn to dusk I try to serve and save God’s people. I begin the day with a morning offering prayer and then I try to be an instrument in the hands of Our Lord and Our Lady. I make time for my daily Holy Hour with Jesus in the Eucharist. Every day is different with such a variety of activities. I enjoy helping people in their sad times and their glad times. I forgive their sins and give them Jesus in the Eucharist. I also enjoy my weekly day off with my priest friends or with my father who lives in Stockton. I thank God for all this and that for the fact that we live in a country where priests are not persecuted!
MEDITACIÓN EVANGÉLICO Sacerdotes que responden al llamado de Dios Durante la próxima semana tendremos la oportunidad de reflexionar sobre el hermoso don del sacerdocio. Este lunes es la fiesta de los mártires vietnamitas, muchos de los cuales eran sacerdotes, que fueron asesinados por sus esfuerzos por difundir la fe en el país de Vietnam. Este martes, podemos felicitar a nuestro querido Padre Mateo O’Donnell, porque será la fiesta de su santo patrón, el apóstol San Mateo. Estoy muy agradecido de que mi amigo el Padre Matthew y yo fuimos enviados aquí al mismo tiempo hace dos años para servir en la Parroquia de Presentación de la Santísima Virgen María. Junto con el Padre Joe Maghinay, tratamos de seguir el ejemplo de los apóstoles y de servir dignamente. Este jueves 23 de septiembre, que es la fiesta de otro santo cuyo ejemplo sacerdotal tratamos de imitar: San Pío de Pietrelcina. Cuando era niño, conoció a un franciscano barbudo y decidió que él también quería ser sacerdote con barba. Se convirtió en el más famoso del mundo. Este famosísimo "Padre Pio", tenía poderes milagrosos para curar, conocer el futuro, adivinar los pensameintos, bilocar, levitar y expulsar demonios. El tuvo muchas visiones sobrenaturales y experiencias misticas. Durante cincuenta años llevó los estigmas: las misteriosas heridas de Cristo en su cuerpo, que sangraron y nunca se sanaron. Fue atacado por demonios y también fue perseguido por sacerdotes celosos y obispos escépticos en la Curia Romana. Durante varios años se le prohibió ejercer el ministerio público. Fue atacado por espíritus malignos y persiguido por clérigos malvados. Su vida muestra que aunque hay sacerdotes malos, hay también sacerdotes muy buenos. San Pio fue probado por hombres malvados, asi como dice en las escrituras: “Hagamos la guerra al que nos reprende porque violamos la Ley; nos recuerda cómo fuimos educados y nos echa en cara nuestra conducta. Veamos, pues, si lo que dice es verdad y hagamos la prueba: ¿cómo se librará? Si el justo es hijo de Dios, Dios lo ayudará y lo librará de sus adversarios. Sometámoslo a humillaciones y a torturas, veamos cómo las acepta, probemos su paciencia. Luego, condenémoslo a una muerte infame pues, según él, alguien intenvendrá.” (Sabiduría 2:12, 17-19) Este viernes es el 33º aniversario de mi ordinación sacerdote. Yo fui ordenado como sacerdote el 24 de septiembre de 1988. Doy gracias a Dios y declaro que estoy muy feliz de haber recibido esta vocación. Nunca he dudado de que Dios me estaba llamando a ser sacerdote. Desde el amanecer hasta el anochecer trato de servir y salvar al pueblo de Dios. Empiezo el día con una oración de ofrenda matutina y luego trato de ser un instrumento en las manos de Nuestro Señor y Nuestra Señora. Hago tiempo para mi Hora Santa diaria con Jesús en la Eucaristía. Cada día es algo nuevo con una gran variedad de actividades. Disfructo del privilegio de acompañar a la gente en sus momentos tristes y sus momentos felices. Perdono sus pecados y les doy a Jesús en la Eucaristía. También tengo un día libre cada semana, que disfruto con mis amigos sacerdotes o con mi padre que vive en Stockton. ¡Doy gracias a Dios por todo esto y por el hecho de que vivimos en un país donde los sacerdotes todavía no son perseguidos! PrayerspRAYER FOR THE sICK
Prayer for the SickMany people are suffering from ailments of some form or another. Not to mention those who are affected by the global pandemic: COVID-19. Please join us as we pray for the sick, their families, and caregivers.
Quincy Vaughn, Ilene Lao Rualizo, Tina Mills, Jodi Raper, Shirley Benecke, Ariel Sandoval, Jorge Fernandez, Miguel Aguilar, Kathleen Smith, Pam Makelke, Janet Kavanaugh, Mary Anderson, Dolores Chaparro, Terri Lomeli, Momoh Lahai, Lori Mock, Jim Essner, Damon Barkley, Stan Flott, Michael Copeland, Julie Nguyen, Shirley Torlai, Savannah Torlai, Jason Fleming, Nicholas Mills, Melody Martinez, Maria Luisa Ramirez Castro, Vidal Castro Barbosa, Silvestre Ramirez, Manuel Almendarez, Sr., Josie Yeaman, Gayle Elesante, Erlene Raspo, Mary Oliva, Connie Spielman, Dolores Dominguez, Rita Hersom, Russell Smith, Vanessa Jara, Karen Essner, Lydia Quintana, Jodi Harden, David Smith, Liz Waddle, Gilberto Rios Sevilla, Stephanie Delira, Virginia Gurat, Julie Lagesse, Kathy Ramirez, Karl Feist, Jill Choate, Carl Wilner, Michael Relloque, Joyce Gabato, Ellie Bender, Jeophrey Sulit, Dinora Morales, Andrew Cisneros, Jacob Barrows, Victoria Oliva, Yvonne Calderone, Emilio Mora, Barbara Gini, Mario Rodolfo Rodriguez Samayoa, Helen Miller, Rosemary Bitz, Dan Lucchesi, Cynthia Bell, Eimelda Tamez, Gail Galela, Frank Ramalho, and Jose Lua To add or remove names, please contact the Media Coordinator at media@presentationchurch.net. To see additional 'Prayers for the Sick', please click here. mASS iNTENTIONS
wEEKLY mASS iNTENTIONSSunday, September 19, 2021
Monday, September 20, 2021
Tuesday, September 21, 2021
Wednesday, September 22, 2021
Thursday, September 23, 2021
Friday, September 24, 2021
Saturday, September 25, 2021
iN rEMEMBRANCE OF
iN REMEMBRANCE OF THOSE WHO HAVE GONE BEFORE USChristine Burdick Guadalupe Gonzales Ryan Gabato Joe Moya Claro Dimayuga Eugene Sbragia Lucila Romano Christina Manaloto Esmerna Manaloto Domingo Manaloto Al Acio Natalia Montes Nava Danilo Mendoza Imelda Itliong Julius Guzman Mary Tafoya Luis Lopez Carol Jolly Carlos Almanza Napoleon Larot Gustavo Gonzalez Eva Sotelo Garrido Jose Alberto Lepe Marlene Knapps Ramon Carino Antonio Maria de Leon Marilyn Cruz Walt Nichols Elsie Holdren Bernice Horn Maria Vargas Maria Robledo Clara Villalpando Elidia G. Tavarez Joe L. Gracia Robert L. Parrino Kathleen Moretto Buenafe Sola Tuazon Christopher Blin Vivian Simon Edward Ziller Wilma Franzone Flora Jaramillo Jimmy McCluskey Francisco Cruz Leticia R. Vasallo Betty Pereira Consuelo Cruz Gudino Josephine Wagner Rosita Bonpua Suasin Regino Rangel Robert Tinaza Tom Cisper Tess Agatep Norma Womack Baby Joshua Christopher Oliveros Jacinto Garcia Delia Stever Prayer of the Faithful
We pray that through our service and our sacrifice we may grow closer to Jesus and help others to know the love and care of our Lord. Oramos para que a través de nuestro servicio y nuestro sacrificio podamos acercarnos más a Jesús y ayudar a los demás a conocer el amor y cuidado de nuestro Señor. |
View our bulletin on Parishes Online |
gROW yOUR fAITH
rEADINGS FOR THE weEK
From the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB)
To view full readings, please click here.
Sunday, September 19, 2021 - 25th Sunday in Ordinary Time
Wis 2:12, 17-20/Jas 3:16—4:3/Mk 9:30-37
Monday, September 20, 2021
Ezr 1:1-6/Lk 8:16-18
Tuesday, September 21, 2021
Eph 4:1-7, 11-13/Mt 9:9-13
Wednesday, September 22, 2021
Ezr 9:5-9/Lk 9:1-6
Thursday, September 23, 2021
Hg 1:1-8/Lk 9:7-9
Friday, September 24, 2021
Hg 2:1-9/Lk 9:18-22
Saturday, September 25, 2021
Zec 2:5-9, 14-15a/Lk 9:43b-45
Sunday, September 26, 2021 - 26th Sunday in Ordinary Time
Nm 11:25-29/Jas 5:1-6/Mk 9:38-43, 45, 47-48
Sunday, September 19, 2021 - 25th Sunday in Ordinary Time
Wis 2:12, 17-20/Jas 3:16—4:3/Mk 9:30-37
Monday, September 20, 2021
Ezr 1:1-6/Lk 8:16-18
Tuesday, September 21, 2021
Eph 4:1-7, 11-13/Mt 9:9-13
Wednesday, September 22, 2021
Ezr 9:5-9/Lk 9:1-6
Thursday, September 23, 2021
Hg 1:1-8/Lk 9:7-9
Friday, September 24, 2021
Hg 2:1-9/Lk 9:18-22
Saturday, September 25, 2021
Zec 2:5-9, 14-15a/Lk 9:43b-45
Sunday, September 26, 2021 - 26th Sunday in Ordinary Time
Nm 11:25-29/Jas 5:1-6/Mk 9:38-43, 45, 47-48
Stewardship ReflEctions
From our Stewardship Council
25th Sunday in Ordinary Time
“If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.” Mark 9:35
Jesus teaches us that we are called to love one another. Love involves sacrifice. Sacrifice is a word that many of us don’t like to hear. We think it means that we must give up something that we want. However, the literal meaning of sacrifice is “to make holy,” from the words “sacer” = sacred and “facere” = to make. In other words, we make our lives holy by sharing our gifts in the service of God.
“If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.” Mark 9:35
Jesus teaches us that we are called to love one another. Love involves sacrifice. Sacrifice is a word that many of us don’t like to hear. We think it means that we must give up something that we want. However, the literal meaning of sacrifice is “to make holy,” from the words “sacer” = sacred and “facere” = to make. In other words, we make our lives holy by sharing our gifts in the service of God.
|
|
25° Domingo del Tiempo Ordinario
"Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos." Marcos 9:35
Jesús nos enseña que somos llamados a amarnos los unos a los otros. El amor implica sacrificio. El sacrificio es una palabra que a muchos de nosotros no nos gusta oír. Pensamos que eso significa que debemos renunciar a algo que queremos. Sin embargo, el significado literal de sacrificio es “hacer santos", sacrificio viene de las palabras "sacer"= sagrado y "facere" = hacer. En otras palabras, hacemos santa nuestra vida compartiendo nuestros dones al servicio de Dios.
"Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos." Marcos 9:35
Jesús nos enseña que somos llamados a amarnos los unos a los otros. El amor implica sacrificio. El sacrificio es una palabra que a muchos de nosotros no nos gusta oír. Pensamos que eso significa que debemos renunciar a algo que queremos. Sin embargo, el significado literal de sacrificio es “hacer santos", sacrificio viene de las palabras "sacer"= sagrado y "facere" = hacer. En otras palabras, hacemos santa nuestra vida compartiendo nuestros dones al servicio de Dios.
Children's PRayer
From our Minister of religious Education
Sharing the Gospel
Even though they were friends, sometimes the disciples fought with each other. In today's Gospel reading, they were fighting over who was the most important. All twelve of them wanted to be number one - the best disciple. Then Jesus told them a secret. The best disciple is the one who helps other people.
Prayer
Dear God, when I am tempted to fight with my friends, show me ways to help them instead.
Something to Draw
Draw a picture of yourself helping someone younger than you.
Mission for the Week
Ask your family members how you can help each of them this week. When you help them with a cheerful heart, God smiles.
© 2008 LPi • PO Box 510817, New Berlin, WI 53151-0817 • 1-800-950-9952 x2469 • LPiResourceCenter.com
Even though they were friends, sometimes the disciples fought with each other. In today's Gospel reading, they were fighting over who was the most important. All twelve of them wanted to be number one - the best disciple. Then Jesus told them a secret. The best disciple is the one who helps other people.
Prayer
Dear God, when I am tempted to fight with my friends, show me ways to help them instead.
Something to Draw
Draw a picture of yourself helping someone younger than you.
Mission for the Week
Ask your family members how you can help each of them this week. When you help them with a cheerful heart, God smiles.
© 2008 LPi • PO Box 510817, New Berlin, WI 53151-0817 • 1-800-950-9952 x2469 • LPiResourceCenter.com
Spiritual Communion
Even if one cannot sacramentally receive the Eucharist, everyone should be aware of the practice of making a spiritual communion. The following is a daily prayer for Spiritual Communion:
O my Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament.
I love you above all things, and I desire to receive you into my soul.
Since I cannot at this moment receive you sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace you as if you were already there and
unite myself wholly to you.
Never permit me to be separated from you.
Amen.
For more resources on Spiritual Communion, click here.
O my Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament.
I love you above all things, and I desire to receive you into my soul.
Since I cannot at this moment receive you sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace you as if you were already there and
unite myself wholly to you.
Never permit me to be separated from you.
Amen.
For more resources on Spiritual Communion, click here.
saINT OF THE wEEK
St. Padre Pio
1887-1968
Feast Day: September 23
Friar Pio became known to many as Padre Pio. He bore the stigmata, or wounds of Christ, invisibly from the time of his ordination in 1910 and visibly from 1918. The Vatican investigated the authenticity of his stigmata, and his ministry of prayer and healing, beginning in 1921. As his renown grew, so did persecution. In 1922, various restrictions were placed on his ministry, including being forbidden from giving blessings to the faithful. In 1931, he was forbidden from publicly celebrating Mass, hearing confessions, and receiving visitors. This ban was lifted by the Pope Pius XI in 1933, and Padre Pio was allowed to gradually resume public ministry.
Padre Pio is known for being a gifted confessor, his efficacious intercessory prayer, and other mystical gifts associated with his religious life. Under the direction of Padre Pio, in 1947, construction began to build a hospital to treat patients at San Giovanni Rotondo, using science along with faith and prayer. Shortly before his death in 1968, the stigmata disappeared. He was canonized in 2002 by St. John Paul II. Pope Francis has called Padre Pio an “apostle of the confessional.”
“For Padre Pio, faith was life: he willed everything and did everything in the light of faith. He was assiduously devoted to prayer. He passed the day and a large part of the night in conversation with God. He would say: ‘In books we seek God, in prayer we find him. Prayer is the key which opens God’s heart.’” —Vatican News Service
Copyright © 2019, CNS–USCCB, Washington, DC. All rights reserved. Vatican News quote, copyright © LEV, Vatican City State. All rights reserved.
Feast Day: September 23
Friar Pio became known to many as Padre Pio. He bore the stigmata, or wounds of Christ, invisibly from the time of his ordination in 1910 and visibly from 1918. The Vatican investigated the authenticity of his stigmata, and his ministry of prayer and healing, beginning in 1921. As his renown grew, so did persecution. In 1922, various restrictions were placed on his ministry, including being forbidden from giving blessings to the faithful. In 1931, he was forbidden from publicly celebrating Mass, hearing confessions, and receiving visitors. This ban was lifted by the Pope Pius XI in 1933, and Padre Pio was allowed to gradually resume public ministry.
Padre Pio is known for being a gifted confessor, his efficacious intercessory prayer, and other mystical gifts associated with his religious life. Under the direction of Padre Pio, in 1947, construction began to build a hospital to treat patients at San Giovanni Rotondo, using science along with faith and prayer. Shortly before his death in 1968, the stigmata disappeared. He was canonized in 2002 by St. John Paul II. Pope Francis has called Padre Pio an “apostle of the confessional.”
“For Padre Pio, faith was life: he willed everything and did everything in the light of faith. He was assiduously devoted to prayer. He passed the day and a large part of the night in conversation with God. He would say: ‘In books we seek God, in prayer we find him. Prayer is the key which opens God’s heart.’” —Vatican News Service
Copyright © 2019, CNS–USCCB, Washington, DC. All rights reserved. Vatican News quote, copyright © LEV, Vatican City State. All rights reserved.
|
|
San Pío de Pietrelcina
1887-1968
Día de fiesta— 23 de septiembre
Al fraile Pío muchos lo llamaban Padre Pío. Él llevaba los estigmas, o heridas de Cristo, invisibles desde el momento de su ordenación en 1910 y, luego, visiblemente desde 1918. Empezando en 1921, el Vaticano investigó la El Santo de la Semana autenticidad de su estigma y su ministerio de oración y sanación. A medida que su renombre crecía, también crecía la persecución. En 1922, le impusieron varias restricciones a su ministerio, incluyendo la prohibición de dar bendiciones a los fieles. En 1931, se le prohibió celebrar públicamente la Misa, escuchar confesiones y recibir visitas. Esa prohibición fue levantada por el Papa Pío XI en 1933, y al Padre Pío se le permitió reanudar gradualmente el ministerio público.
El Padre Pío fue conocido por ser un confesor talentoso, por su eficaz oración de intercesión y por otros dones místicos asociados con su vida religiosa. En 1947, bajo la dirección del Padre Pío, se empezó la construcción de un hospital para tratar a pacientes en San Giovanni Rotondo utilizando la ciencia junto con la fe y la oración. En 1968, poco antes de su fallecimiento, los estigmas desaparecieron. En el 2002, el Padre Pío fue canonizado por san Juan Pablo II. El papa Francisco ha llamado al Padre Pío “apóstol del confesionario.”
“Para el Padre Pío la fe era la vida: quería y hacía todo a la luz de la fe. Estuvo dedicado asiduamente a la oración. Pasaba el día y gran parte de la noche en coloquio con Dios. Decía: ‘En los libros buscamos a Dios, en la oración lo encontramos. La oración es la llave que abre el corazón de Dios’” —Servicio de Noticias del Vaticano
Copyright © 2019, CNS–USCCB, Washington, DC. Todos los derechos reservados. La cita del Vaticano y la cita del papa Francisco, copyright © Librería Editrice Vaticano, Cuidad del Vaticano. Todos los derechos reservados. Foto: Mosaico de San Padre Pío en el Santuario de San Giovanni Rotondo (CNS/Paul Haring).
1887-1968
Día de fiesta— 23 de septiembre
Al fraile Pío muchos lo llamaban Padre Pío. Él llevaba los estigmas, o heridas de Cristo, invisibles desde el momento de su ordenación en 1910 y, luego, visiblemente desde 1918. Empezando en 1921, el Vaticano investigó la El Santo de la Semana autenticidad de su estigma y su ministerio de oración y sanación. A medida que su renombre crecía, también crecía la persecución. En 1922, le impusieron varias restricciones a su ministerio, incluyendo la prohibición de dar bendiciones a los fieles. En 1931, se le prohibió celebrar públicamente la Misa, escuchar confesiones y recibir visitas. Esa prohibición fue levantada por el Papa Pío XI en 1933, y al Padre Pío se le permitió reanudar gradualmente el ministerio público.
El Padre Pío fue conocido por ser un confesor talentoso, por su eficaz oración de intercesión y por otros dones místicos asociados con su vida religiosa. En 1947, bajo la dirección del Padre Pío, se empezó la construcción de un hospital para tratar a pacientes en San Giovanni Rotondo utilizando la ciencia junto con la fe y la oración. En 1968, poco antes de su fallecimiento, los estigmas desaparecieron. En el 2002, el Padre Pío fue canonizado por san Juan Pablo II. El papa Francisco ha llamado al Padre Pío “apóstol del confesionario.”
“Para el Padre Pío la fe era la vida: quería y hacía todo a la luz de la fe. Estuvo dedicado asiduamente a la oración. Pasaba el día y gran parte de la noche en coloquio con Dios. Decía: ‘En los libros buscamos a Dios, en la oración lo encontramos. La oración es la llave que abre el corazón de Dios’” —Servicio de Noticias del Vaticano
Copyright © 2019, CNS–USCCB, Washington, DC. Todos los derechos reservados. La cita del Vaticano y la cita del papa Francisco, copyright © Librería Editrice Vaticano, Cuidad del Vaticano. Todos los derechos reservados. Foto: Mosaico de San Padre Pío en el Santuario de San Giovanni Rotondo (CNS/Paul Haring).
Happening Now
In Our Parish
EVENTS
The Diocese of Stockton has updated the guidelines for children who are preparing to receive the sacrament of Confirmation. The program will begin in the 6th grade.
Years 1 & 2 (6th-7th grades): Catechesis and Preparation
Year 3 (8th grade): Catholic Social Teaching and Rite of Confirmation
If you have a child that has received the sacrament of Baptism, and you have not registered him or her for our Religious Education program, then register them before September 24, 2021. To view the guidelines from the diocese (English), click here. Atención, la oficia del obispo ahora requiere que la preparación para la Confirmación comience en el 6th grado. Estaremos recibiendo registraciones hasta el 24 de Septiembre. Para mas informacion puede ver las guias de la Diocesis. Haga clic aquí para leer. |
|
NEW TECHNOLOGY
|
Download our new smartphone app TODAY!
Download our new FREE app for iPhone and Android smartphones. We expect the features and capabilities of our new app to foster a stronger sense of community and faith in the daily lives of all parishioners. Click here to get the app from your phone or tablet. Descargue nuestra nueva aplicación parroquial HOY!. Esperamos que las características y capacidades de nuestra nueva aplicación fomenten un sentido más fuerte de comunidad y fe en la vida diaria de todos los feligreses. |
|
|
|
|
We have a BRAND NEW BULLETIN!
We are excited to start using our new publisher, LPi. Our weekly bulletins will be available:
Printed bulletins are currently not available per the guidance of the public health officials and our diocese. |
|
It's not too late to place an advertisement in our bulletins! The ad section will be included in the online and emailed version which means your ad will reach even more people!
To learn more, you can either call Gina at (916) 200-8979, or email her at GShaughnessy@4LPi.com.
Thank you for your consideration and support!
To learn more, you can either call Gina at (916) 200-8979, or email her at GShaughnessy@4LPi.com.
Thank you for your consideration and support!
In Our Parish School
School Happenings
|
Welcome Back Students, Family, Faculty, and Staff! We look forward to a phenomenal school year! |
Prayer for our School
Blessed are you, Lord God,
Creator of body and mind and heart; you have sent the Spirit of wisdom and knowledge to guide your people in all their ways. At the beginning of this new school year (or semester/term) we implore your mercy: bless the students, teachers, and staff, that together we may grow in faith, hope, and love as we learn from you and each other how to follow your Son Jesus. Expand the horizons of our minds, that we may grow in wisdom, understanding, and knowledge; deepen our commitment to seek the truth of your ways; and enliven our faith to reach out to those in need. Glory and praise to you, Lord God, in the Church and in Christ Jesus forever and ever.
R/. Amen
Prayer taken from the Catholic Household Blessings and Prayers, Revised Edition (Washington, DC: USCCB, 2007), 300. Copyright © 2020, United States Conference of Catholic Bishops, Washington DC. All rights reserved.
Blessed are you, Lord God,
Creator of body and mind and heart; you have sent the Spirit of wisdom and knowledge to guide your people in all their ways. At the beginning of this new school year (or semester/term) we implore your mercy: bless the students, teachers, and staff, that together we may grow in faith, hope, and love as we learn from you and each other how to follow your Son Jesus. Expand the horizons of our minds, that we may grow in wisdom, understanding, and knowledge; deepen our commitment to seek the truth of your ways; and enliven our faith to reach out to those in need. Glory and praise to you, Lord God, in the Church and in Christ Jesus forever and ever.
R/. Amen
Prayer taken from the Catholic Household Blessings and Prayers, Revised Edition (Washington, DC: USCCB, 2007), 300. Copyright © 2020, United States Conference of Catholic Bishops, Washington DC. All rights reserved.
In Our Diocese
Bishop Cotta's Corner
BISHOP COTTA'S MONTHLY REFLECTION
|
To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for September 2021,
click here (English). To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for September 2021, click here (Spanish). |
|
|
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (English)
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (Spanish) To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (English). To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (Spanish). |
|
To view the California Bishops Initiative to Address Personal, Collective Sin of Racism, please click here.
|
|
|
“Our Lady showed us a great sea of fire which seemed to be under the earth. Plunged in this fire were demons and souls in human form.... ”
(Lúcia dos Santos, Visionary of Fátima)
The terrifying and horrific vision of hell, which the Shepherd Children witnessed, “lasted but an instant.” Lúcia tells us: “We looked up at Our Lady, who said to us, so kindly and so sadly: ‘You have seen hell where the souls of poor sinners go. When you pray the Rosary, say after each mystery: O my Jesus, forgive us, save us from the fire of hell. Lead all souls to heaven, especially those who are most in need.’”
Our Lady instructed the Little Shepherds: “Sacrifice yourselves for sinners, and say many times, especially whenever you make some sacrifice: ‘O Jesus, it is for love of You, for the conversion of sinners, and in reparation for the sins committed against the Immaculate Heart of Mary.’”
To view the bishop's full letter, please click here.
(Lúcia dos Santos, Visionary of Fátima)
The terrifying and horrific vision of hell, which the Shepherd Children witnessed, “lasted but an instant.” Lúcia tells us: “We looked up at Our Lady, who said to us, so kindly and so sadly: ‘You have seen hell where the souls of poor sinners go. When you pray the Rosary, say after each mystery: O my Jesus, forgive us, save us from the fire of hell. Lead all souls to heaven, especially those who are most in need.’”
Our Lady instructed the Little Shepherds: “Sacrifice yourselves for sinners, and say many times, especially whenever you make some sacrifice: ‘O Jesus, it is for love of You, for the conversion of sinners, and in reparation for the sins committed against the Immaculate Heart of Mary.’”
To view the bishop's full letter, please click here.
|
|
|
Grow Your Faith
Get Direct Notifications From the Diocese
Sign up to receive notifications directly from the diocese!
Did you know that you can sign up to receive “Flocknote” emails from the diocese? Use the below links to sign up for two of the most popular Flocknotes from the Diocese of Stockton Pastoral Center and keep up to date with all of their latest information.
WEEKLY UPDATE: https://dioceseofstockton.flocknote.com/WeeklyUpdate
Or Text “DOSWU” to 84576 on your phone.
BISHOP COTTA’s REFLECTIONS: https://dioceseofstockton.flocknote.com/BishopsReflectio
Did you know that you can sign up to receive “Flocknote” emails from the diocese? Use the below links to sign up for two of the most popular Flocknotes from the Diocese of Stockton Pastoral Center and keep up to date with all of their latest information.
WEEKLY UPDATE: https://dioceseofstockton.flocknote.com/WeeklyUpdate
Or Text “DOSWU” to 84576 on your phone.
BISHOP COTTA’s REFLECTIONS: https://dioceseofstockton.flocknote.com/BishopsReflectio
|
|
|
