MEssage from our Ministers
TRiNITY SUNDAY
. . . The Lord, the Lord, a merciful and gracious God, slow to anger and rich in kindness and fidelity.
Exodus 34:6
. . . blessed is your holy and glorious name. . . . - Daniel 3:26
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you. - 2 Corinthians 13:13
God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. - John 3:16
“The mystery of the Most Holy Trinity is the central mystery of Christian faith and life” (Catechism of the Catholic Church, 234). “The ultimate end of the whole divine economy is the entry of God’s creatures into the perfect unity of the Blessed Trinity” (Catechism of the Catholic Church, 260).
God’s mercy, kindness, fidelity, grace, love, and eternal life are ours by God’s great gift. Today’s readings point to and underscore the presence and benevolence of God. It is God who chooses to welcome us into unity.
We approach this mystery of the divine indwelling of the Trinity in awe and wonder. Let us today be still and open to God’s presence and action in our lives.
Exodus 34:6
. . . blessed is your holy and glorious name. . . . - Daniel 3:26
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you. - 2 Corinthians 13:13
God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. - John 3:16
“The mystery of the Most Holy Trinity is the central mystery of Christian faith and life” (Catechism of the Catholic Church, 234). “The ultimate end of the whole divine economy is the entry of God’s creatures into the perfect unity of the Blessed Trinity” (Catechism of the Catholic Church, 260).
God’s mercy, kindness, fidelity, grace, love, and eternal life are ours by God’s great gift. Today’s readings point to and underscore the presence and benevolence of God. It is God who chooses to welcome us into unity.
We approach this mystery of the divine indwelling of the Trinity in awe and wonder. Let us today be still and open to God’s presence and action in our lives.
Domingo de la Santísima Trinidad
. . . "y El pasó delante de Moisés diciendo con voz fuerte: "Yavé, Yavé es un Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en amor y en fidelidad."
Exodo, 34 - Bíblia Católica Online
. . . "Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres que tu Nombre sea alabado y glorificado eternamente."
Daniel, 3 - Bíblia Católica Online
"La gracia de Cristo Jesús, el Señor, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes."
2º Carta a los Corintios, 13 - Bíblia Católica Online
"¡Así amó Dios al mundo! Le dio al Hijo Unico, para que quien cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna."
Evangelio según San Juan, 3 - Bíblia Católica Online
La gran misericordia, bondad, fidelidad, gracia, amor y vida eterna de Dios, son nuestras; gracias al gran regalo de Dios. Las lecturas de hoy señalan y subrayan la presencia y benevolencia de Dios. Es Dios quien elige darnos la bienvenida a la unidad.
Nos acercamos a este misterio de la morada divina de la Trinidad maravillados y en asombro. Mantengámonos hoy en calma y abiertos a la presencia y acción de Dios en nuestras vidas.
. . . "y El pasó delante de Moisés diciendo con voz fuerte: "Yavé, Yavé es un Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en amor y en fidelidad."
Exodo, 34 - Bíblia Católica Online
. . . "Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres que tu Nombre sea alabado y glorificado eternamente."
Daniel, 3 - Bíblia Católica Online
"La gracia de Cristo Jesús, el Señor, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes."
2º Carta a los Corintios, 13 - Bíblia Católica Online
"¡Así amó Dios al mundo! Le dio al Hijo Unico, para que quien cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna."
Evangelio según San Juan, 3 - Bíblia Católica Online
La gran misericordia, bondad, fidelidad, gracia, amor y vida eterna de Dios, son nuestras; gracias al gran regalo de Dios. Las lecturas de hoy señalan y subrayan la presencia y benevolencia de Dios. Es Dios quien elige darnos la bienvenida a la unidad.
Nos acercamos a este misterio de la morada divina de la Trinidad maravillados y en asombro. Mantengámonos hoy en calma y abiertos a la presencia y acción de Dios en nuestras vidas.
Songs for Sunday (English) Mass:
For a copy of the worship aid for Pentecost, click here.
- Entrance: All Hail, Adored Trinity #700
- Presentation of Gifts: O God, Almighty Father #697
- Communion: Bread of Life #320
- Closing: Praise God From Whom All Blessings Flow #540
For a copy of the worship aid for Pentecost, click here.
AN ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You.
Sincerely,
Fr. Mark
Changes regarding the Coronavirus (Covid-19)
aS OF mARCH 20, 2020
THE CHURCH IS CLOSED TO THE PUBLIC UNTIL FURTHER NOTICE
The dispensation of attending Mass on Sundays and days of obligation will continue until further notice.
SUNDAY MASS
DAILY MASS
WEEKDAY SPANISH MASS
EUCHARISTIC ADORATION
CONFESSIONS
Please keep in mind, our duty to continue to assist with the financial support of the Church (cf. canons 22 §1 and 1983 of the Code of Canon Law) and should consider giving electronically via our website or by mailing a check to our parish.
The dispensation of attending Mass on Sundays and days of obligation will continue until further notice.
- Masses and Spiritual Message recordings will be posted on our Facebook page and our YouTube channel.
- Masses and Liturgical celebrations will be Livestreamed on our Facebook page. (DURING THIS TIME, NO ONE WILL BE ADMITTED INTO THE CHURCH AS THIS IS NOT A PUBLIC MASS.) After the conclusion of the celebrations, recordings will be available our Facebook page and YouTube channel.
SUNDAY MASS
- English Mass will be Livestreamed at 10:30 AM
- Spanish Mass will be Livestreamed at 2:15 PM
DAILY MASS
- Daily Mass will be Livestreamed at 7:00 AM
WEEKDAY SPANISH MASS
- Spanish Mass will be Livestreamed at 5:30 PM on Tuesdays
EUCHARISTIC ADORATION
- Eucharistic Adoration and Benediction will be on Thursdays at 7:00 PM. It will be outside, in the parking lot in front of the church and Community Center. Attendees must remain in their cars. Prayers will be broadcast on speakers, and through Livestream on Facebook. Bring your smartphones/tablets.
CONFESSIONS
- Confessions will be available Monday, Wednesday, and Friday at 5:00 PM and Saturday at 8:30 AM in front of the church.
“In the interest of observing the spirit of the stay-at-home order, those who go to confession as a spiritual practice, without needing forgiveness of grave sin, should wait until the lifting of the order. Those who are not able to go to confession at this time should be reminded that perfect contrition, with the intention to go to confession as soon as possible, obtains forgiveness of sins (cf. Catechism of the Catholic Church, 1452)” – Diocesan Guidelines for the Sacrament of Penance.
Please enter from Harrisburg and wait along the oleander bushes on McClellan if there is a long line. Please follow signs.
For your protection and the protection of our priests, if you are coming to confession in a car or by walking up, wear a mask and maintain safe social distancing of at least six (6) feet.
Please keep in mind, our duty to continue to assist with the financial support of the Church (cf. canons 22 §1 and 1983 of the Code of Canon Law) and should consider giving electronically via our website or by mailing a check to our parish.
Prayers
pRAYERS FOR THE sICK
Prayers for the Sick
Quincy Vaughn, Ilene Lao Rualizo, Tina Mills, Jodi Raper, Shirley Benecke, Ariel Sandoval, Jorge Fernandez, Miguel Aguilar, Kathleen Smith, Pam Makelke, Janet Kavanaugh, Mary Anderson, Dolores Chaparro, Terri Lomeli, Momoh Lahai, Lori Mock, Jim Essner, Damon Barkley, Stan Flott, Michael Copeland, John Scheaffer, and Debbie Brockney
To add or remove names, please contact the Media Coordinator at media@presentationchurch.net.
To add or remove names, please contact the Media Coordinator at media@presentationchurch.net.
mASS iNTENTIONS
wEEKLY mASS iNTENTIONS
Although there will not be a gathering of parishioners, we will still offer Masses each day.
Sunday, June 7, 2020
†Rita Cabana – birthday
†Gene Medeiros – death anniversary
†Ricardo Estrada
†Sanchez Montes Family
Jeanette Toloy – birthday
Monday, June 8, 2020
†Maximina Rojo – birthday
Tuesday, June 9, 2020
†Ricardo Estrada
Wednesday, June 10, 2020
†Ronald Segarini – birthday
Thursday, June 11, 2020
†Michael Angelo Bonnetti – 3-year anniversary
Friday, June 12, 2020
†Sofronio Lapitan
Saturday, June 13, 2020
†Rita Cabana
Sunday, June 7, 2020
†Rita Cabana – birthday
†Gene Medeiros – death anniversary
†Ricardo Estrada
†Sanchez Montes Family
Jeanette Toloy – birthday
Monday, June 8, 2020
†Maximina Rojo – birthday
Tuesday, June 9, 2020
†Ricardo Estrada
Wednesday, June 10, 2020
†Ronald Segarini – birthday
Thursday, June 11, 2020
†Michael Angelo Bonnetti – 3-year anniversary
Friday, June 12, 2020
†Sofronio Lapitan
Saturday, June 13, 2020
†Rita Cabana
iN rEMEMBRANCE OF
iN REMEMBRANCE OF THOSE WHO HAVE GONE BEFORE US
Robert Lee Pemberton
Vivian Penaflor
Michael James Herrera
Marialinda Umbay
Delia Addi
Rowena Bautista
Kim Spaulding Rimington
Brien Ecker
Lolita Caluya
Ronald Bernaldo
Mario Olandesca Guillem
Alberto Mendoza
Jose Quiterio Mendoza
Carmen Mendoza-Ranches
Tony Guzman
Pascual Caluya
Jim Harnois
Vivian Penaflor
Michael James Herrera
Marialinda Umbay
Delia Addi
Rowena Bautista
Kim Spaulding Rimington
Brien Ecker
Lolita Caluya
Ronald Bernaldo
Mario Olandesca Guillem
Alberto Mendoza
Jose Quiterio Mendoza
Carmen Mendoza-Ranches
Tony Guzman
Pascual Caluya
Jim Harnois
gROW yOUR fAITH
rEADINGS FOR THE weEK
From the United States Conference of Catholic Bishops
To view full readings, please click here.
Sunday, June 7, 2020 -Solemnity of The Most Holy Trinity
Ex 34:4b-6, 8-9/2 Cor 13:11-13/Jn 3:16-18
Monday, June 8, 2020
1 Kgs 17:1-6/Mt 5:1-12
Tuesday, June 9, 2020
1 Kgs 17:7-16/Mt 5:13-16
Wednesday, June 10, 2020
1 Kgs 18:20-39/Mt 5:17-19
Thursday, June 11, 2020
Acts 11:21b-26; 13:1-3/Mt 5:20-26
Friday, June 12, 2020
1 Kgs 19:9a, 11-16/Mt 5:27-32
Saturday, June 13, 2020
1 Kgs 19:19-21/Mt 5:33-37
Sunday, June 14, 2020 - The Most Holy Body and Blood of Christ - Corpus Christi
Dt 8:2-3, 14b-16a/1 Cor 10:16-17/Jn 6:51-58
Sunday, June 7, 2020 -Solemnity of The Most Holy Trinity
Ex 34:4b-6, 8-9/2 Cor 13:11-13/Jn 3:16-18
Monday, June 8, 2020
1 Kgs 17:1-6/Mt 5:1-12
Tuesday, June 9, 2020
1 Kgs 17:7-16/Mt 5:13-16
Wednesday, June 10, 2020
1 Kgs 18:20-39/Mt 5:17-19
Thursday, June 11, 2020
Acts 11:21b-26; 13:1-3/Mt 5:20-26
Friday, June 12, 2020
1 Kgs 19:9a, 11-16/Mt 5:27-32
Saturday, June 13, 2020
1 Kgs 19:19-21/Mt 5:33-37
Sunday, June 14, 2020 - The Most Holy Body and Blood of Christ - Corpus Christi
Dt 8:2-3, 14b-16a/1 Cor 10:16-17/Jn 6:51-58
Stewardship ReflEctions
From our Stewardship Council
Trinity Sunday
“For God so loved the world that He gave His only Son…” JOHN 3:16
Is your love conditional? Is there a price others have to pay to receive your love and forgiveness? Are you generous with your time, skills, money and possessions? If you give someone something, do you expect something in return? Do you give your time freely or do you “fit it in” when it’s convenient for you? God desires a personal relationship with us so much that He gave us His Son, unconditionally! Pray for a grateful and generous heart.
“For God so loved the world that He gave His only Son…” JOHN 3:16
Is your love conditional? Is there a price others have to pay to receive your love and forgiveness? Are you generous with your time, skills, money and possessions? If you give someone something, do you expect something in return? Do you give your time freely or do you “fit it in” when it’s convenient for you? God desires a personal relationship with us so much that He gave us His Son, unconditionally! Pray for a grateful and generous heart.
Children's PRayer
From our Minister of religious Education
PRAYER TO THE HOLY SPIRIT
O most holy Trinity, Almighty God, we adore You, who give life and vigor to every creature and who shed light eternal where there is darkness. We offer you our hearts, our souls, and our whole being, today and on the days to come, that we may offer perfect praise and love to your glorious Name. Amen.
O Father almighty, we thank you wholeheartedly for all the blessings and graces You have so generously given us then and now.
O merciful Christ Jesus, wash away our sins with your most precious blood. Feel the beating of our hearts and make them like your own. Oh, dear Jesus, wipe away our tears and pardon us for our sinfulness. Be with us, O Lord, until our dying day that we may be worthy of your mercy and forgiveness.
O Holy Spirit, our guide and inspiration, lead us to the right path. And if, on our way, we encounter difficulties and trials, do not allow us to fall or lose hope. Grant us the graces we need daily that we may also share our blessings with our fellowmen. And when the time comes, O Holy Spirit, lead us to the place that is secure, full of joy and eternal peace. Amen.
O most holy Trinity, Almighty God, we adore You, who give life and vigor to every creature and who shed light eternal where there is darkness. We offer you our hearts, our souls, and our whole being, today and on the days to come, that we may offer perfect praise and love to your glorious Name. Amen.
O Father almighty, we thank you wholeheartedly for all the blessings and graces You have so generously given us then and now.
O merciful Christ Jesus, wash away our sins with your most precious blood. Feel the beating of our hearts and make them like your own. Oh, dear Jesus, wipe away our tears and pardon us for our sinfulness. Be with us, O Lord, until our dying day that we may be worthy of your mercy and forgiveness.
O Holy Spirit, our guide and inspiration, lead us to the right path. And if, on our way, we encounter difficulties and trials, do not allow us to fall or lose hope. Grant us the graces we need daily that we may also share our blessings with our fellowmen. And when the time comes, O Holy Spirit, lead us to the place that is secure, full of joy and eternal peace. Amen.
Spiritual Communion
Even if one cannot sacramentally receive the Eucharist, everyone should be aware of the practice of making a spiritual communion. The following is a daily prayer for Spiritual Communion:
O my Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament.
I love you above all things, and I desire to receive you into my soul.
Since I cannot at this moment receive you sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace you as if you were already there and
unite myself wholly to you.
Never permit me to be separated from you.
Amen.
For more resources on Spiritual Communion, click here.
O my Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament.
I love you above all things, and I desire to receive you into my soul.
Since I cannot at this moment receive you sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace you as if you were already there and
unite myself wholly to you.
Never permit me to be separated from you.
Amen.
For more resources on Spiritual Communion, click here.
saINT OF THE wEEK
St. Anthony of Padua
|
1195 - June 13, 1231
Feast Day - June 13 "St. Anthony, St. Anthony, come around! Something's lost that must be found!" Did you learn this rhyme in childhood? St. Anthony of Padua is more than the patron saint for lost items. By his life, he shows a special interest in lost souls. St. Anthony was born to noble parents, but he preferred a simple life of faith to the riches of his childhood. He joined the Franciscan order in 1220. He quickly became known for his eloquence in preaching. He had a way of reaching all sorts, from nobles to clergy to those who had fallen away from the Catholic faith. In addition to preaching, St. Anthony organized supplies for the poor and negotiated release for prisoners of war between Italian city-states. On June 13, he became very ill and asked to be taken back to Padua, where he died after receiving the last sacraments. Anthony was canonized less than a year later and named a Doctor of the Church in 1946 However you or your loved ones feel lost this week, pray for St. Anthony's intercession! Anthony should be the patron of those who find their lives completely uprooted and set in a new and unexpected direction. Like all saints, he is a perfect example of turning one’s life completely over to Christ. God did with Anthony as God pleased—and what God pleased was a life of spiritual power and brilliance that still attracts admiration today. He whom popular devotion has nominated as finder of lost objects found himself by losing himself totally to the providence of God. We’ve all lost things we need – car keys, cell phones, that favorite sweater! Next time you find yourself in a jam, say a quick prayer to St. Anthony, the patron of lost articles! To thee do I hasten, O blessed Saint Anthony! Help me in my present affliction. I recommend what I have lost to thy care, in the secure hope that thou wilt restore it to me if it be to the greater glory of God and to the spiritual benefit of my soul. |
|
Happening Now
iN OUR pARISH
Events
Due to the state-wide stay-at-home orders from the California Governor, all events have been suspended.
In Our Parish School
“Alone we can do so little, together we can so much.” - Helen Keller. Our new normal (for now): teaching lessons via ZOOM. Our teachers are working around the clock and going above & beyond to be there for their students.
IN OUR DIOCESE
Diocesan News
|
|
|
MESSAGES FROM BISHOP COTTA
To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for June 2020, click here (English).
To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for June 2020, click here (Spanish).
To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (English).
To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (Spanish).
To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for June 2020, click here (English).
To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for June 2020, click here (Spanish).
To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (English).
To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (Spanish).
|
|
|
