MEssage from our MinistersFifth Sunday of Easter
They strengthened the spirits of the disciples and exhorted them to persevere in the faith. . . . - Acts 14:22
The Lord is good to all and compassionate toward all his works. - Psalm 145:9 Behold, I make all things new. - Revelation 21:5a This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another. - John 13:35 Jesus “give[s] [us] a new commandment: love one another” (John 13:34). We show God’s love, goodness, and compassion to friend and foe alike because God empowers us to love. Sometimes, though, we need to be strengthened and reminded that God is with us, that God is “[making] all things new.” Sometimes we forget and become discouraged and so need to be “exhorted . . . to persevere in the faith.” And sometimes we are the ones who need to encourage, strengthen, and exhort others. Let us pray for, strengthen, and encourage one another, reminding all, including ourselves, that “God will always be with [us] as [our] God” (Revelation 21:3). Quinto Domingo de Pascua Los invitaban a perseverar en la fe; les decían: "Es necesario que pasemos por muchas pruebas para entrar en el Reino de Dios. - Hechos:14:22 El Señor es bondad para con todos, sus ternuras están en todas sus obras. -Salmos 145:9 "Ahora todo lo hago nuevo". - Apocalipsis 21:5a En esto reconocerán todos que son mis discípulos: en que se aman unos a otros. - Juan 13:35 Jesús “nos da un mandamiento nuevo: que nos amemos unos a otros” (Juan 13:34). Mostramos el amor, la bondad y la compasión de Dios a amigos y enemigos por igual porque Dios nos da poder para amar. Sin embargo, a veces necesitamos ser fortalecidos y recordar que Dios está con nosotros, que Dios está “[haciendo] nuevas todas las cosas”. A veces nos olvidamos y nos desanimamos, por lo que necesitamos ser exhortados. . . perseverar en la fe.” Y a veces somos nosotros los que necesitamos animar, fortalecer y exhortar a los demás. Oremos, fortalezcamos y animemos unos a otros, recordándonos a todos, incluyéndonos a nosotros mismos, que “Dios estará siempre con [nosotros] como [nuestro] Dios” (Apocalipsis 21:3). ACT OF SPIRITUAL COMMUNION by: St. Alphonsus Liguori My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You. PUBLIC CELEBRATION OF MASS - COVID-19
ALL MASSES WILL BE INSIDE THE CHURCH. Bring your own chair to sit outside if you are uncomfortable being inside, if the church fills up (more pews will be available). The Sunday, 10:30 AM and 7:00 PM (Spanish) Masses, 7:00 AM Daily Masses, Weekday Spanish Masses, and Eucharistic Adoration will be livestreamed on our Facebook page. After the celebration, the recordings will also be available on our YouTube channel and website.
SUNDAY MASS
DAILY MASS
WEEKDAY SPANISH MASS
EUCHARISTIC ADORATION
CONFESSION
Please keep in mind, our duty to continue to assist with the financial support of the Church (cf. canons 22 §1 and 1983 of the Code of Canon Law) and should consider giving electronically via our website or by mailing a check to our parish. Continuaremos celebrando las Misas de 10:30 am y 2:15 pm afuera frente al Centro Comunitario. Todos los demás se celebrarán adentro. Traiga su propia silla para sentarse afuera si no se siente cómodo estando adentro, si la iglesia se llena, y para todas las celebraciones al aire libre. Se transmitirán en vivo en nuestra página de Facebook. Después de la celebración, las grabaciones también estarán disponibles en nuestro sitio web y canal de YouTube.
MISA DOMINICAL
MISA DIARIA
MISA EN ESPAÑOL LOS DÍAS DE LA SEMANA
ADORACÍON EUCHARÍSTICA
CONFESIÓN
Parish Pandemic Procedures Update
During this time of pandemic, the Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary is implementing all the safety procedures that are required, as well as many additional precautions that are recommended for the safety of our community members. If anyone tests positive for coronavirus, please notify the parish right away (209-472-2150) so that we can notify those who were present at the Mass or service you attended. The information received will be handled in a confidential manner. Actualización de los Procedimientos de la Pandemia Parroquial Durante este tiempo de pandemia, la Iglesia de la Presentación de la Santísima Virgen María está implementando todos los procedimientos de seguridad que se requieren, así como muchas precauciones adicionales que se recomiendan para la seguridad de los miembros de nuestra comunidad. Si alguien da positivo por coronavirus, notifique a la parroquia de inmediato (209-472-2150) para que podamos notificar a quienes estuvieron presentes en la Misa o al servicio al que asistió. La información recibida será tratada de manera confidencial. FR. MARK'S REFLECTIONS AND ARTICLES / REFLEXIONES Y ARTÍCULOS DEL P. MARK
Gospel Meditation
Mother Church and the Church’s Mother
As we gather today on the Fifth Sunday of Easter, we hear scripture passages about the church. In the first reading, we hear that the apostles “appointed elders (“presbyterous”) for them in each church.” This means that they ordained priests for them in each city by laying hands on their heads (Acts 14:23; Cf. 6:6, 13:3). The readings then give a litany of beautiful phrases which we understand as referring to our nascent Catholic Church: “a considerable number of disciples,” “the church”, “the holy city, a new Jerusalem,” “a bride adorned for her husband,” “God’s dwelling with the human race.” We are also in the month of May, the month we dedicate to the Blessed Virgin Mary. She is the “archetype” of the church because mystically she was the first to be God’s bride and “God’s dwelling with the human race.” Our Lady has a litany of names including “Mother of the Church,” “House of Gold,” and “Refuge of Sinners.” God has sent Our Lady down to earth many times to encourage the church in our struggles on earth. One of her many apparitions occurred in Laus, France during the years 1664-1718. She appeared to a poor, seventeen-year-old girl named Benoite Rencurel who was tending sheep on a hillside near Laus, in Southern France. Our Lady then appeared to her every day for four months! For hours, Benoite enjoyed the presence of Our Blessed Mother who comforted her, taught her the litany and the catechism, and even helped her corral the sheep! She told Benoite that she wanted a church built which was to be called “Refuge of Sinners,” and she gave instructions that a rectory house was to be built for the priests who would hear confessions in that place. For many years, Laus became a major Marian shrine visited by thousands of pilgrims. The priests there were impressed by the quality of the sincere confessions of the pilgrims who received spiritual direction from the holy woman Benoite, who lived near the church. In the 17th Century, this was an amazing testimony to the important role of women in the church! We rejoice in this holy time and we thank God for giving us “Mother Church” and for providing maternal care for all God’s children! MEDITACIÓN EVANGÉLICO La Madre Iglesia y la Madre de la Iglesia Reuniéndonos para el Quinto Domingo de Pascua, escuchamos lecturas que se refieren a la iglesia. En la primera lectura, los apóstoles “En cada comunidad designaban presbíteros (“presbíteros”).” Esto significa que designaban sacerdotes en cada ciudad imponiéndoles las manos en la cabeza (Hechos 14,23; Cf. 6,6; 13,3). Las lecturas también nos dan una letanía de bellas frases que refieren a la nesciente Iglesia católica: “un número considerable de discípulos”, “la iglesia,” “la ciudad santa,” “la nueva Jerusalén,” “la novia desposada,” “la morada de Dios con los hombres.” Estamos también en el mes de mayo, el mes dedicado la Santísima Virgen María. Ella es el “arquetipo” de la iglesia porque místicamente, ella fue la primera en ser la novia de Dios y “la morada de Dios con la raza humana.” Nuestra Señora tiene una letanía de nombres que incluyen "Madre de la Iglesia", "Casa de Oro" y "Refugio de los Pecadores." Dios ha enviado a Nuestra Señora a la tierra muchas veces para animar a la iglesia que sigue luchando aquí en la tierra. Una de sus muchas apariciones ocurrió en Laus, Francia durante los años 1664-1718. La Virgen Maria apareció a una pastora de diecisiete años llamada Benoite Rencurel. ¡Luego continuó apareciéndosele todos los días durante cuatro meses! Durante muchas horas, Benoite disfrutó de la presencia de Nuestra Santísima Madre quien la consoló, le enseñó la letanía y el catecismo, ¡e incluso la ayudó a acorralar las ovejas! La Virgen dijo a Benoite que quería que se construyera una iglesia que se llamaría “Refugio de los Pecadores,” y dio instrucciones de que se construyera también una casa rectoral para los sacerdotes que olerían las confesiones de los penitentes en ese lugar. Durante muchos años, Laus se convirtió en un importante santuario mariano visitado por miles de peregrinos. Los sacerdotes allí quedaron impresionados por la calidad de las confesiones sinceras de los peregrinos que habían recibido dirección espiritual de la santa mujer Benoite, quien vivía cerca de la iglesia. ¡En el siglo XVII, este fue un testimonio maravilloso de importancia de las mujeres en la iglesia! ¡Nos regocijamos en este tiempo santo y damos gracias a Dios por darnos “Iglesia Madre” y por brindar cuidado maternal a todos los hijos de Dios! PrayerspRAYER FOR THE sICK
Prayer for the SickMany people are suffering from ailments of some form or another. Not to mention those who are affected by the global pandemic: COVID-19. Please join us as we pray for the sick, their families, and caregivers.
Andrew Cisneros
Carlos Felipe Ruiz Connie Maxey Crystal Prado Dan Lucchesi Eimelda Tamez Evelina Talampas-Rojas Flordeliza Paguio Frank Ramalho Gail Galela George Reyes Helen Ziller Herman " Tony" Herrera Idalia Marquez Jose Lua Kim Bach Lillian Martinez Luisa Veronica Gomez Rodriguez Maria Silva Melissa Holguin Michael Copeland Panfilo H. Herrera Ruben Escalante Salvador Tapia Yolanda Rodriguez To add or remove names, please contact the Media Coordinator at media@presentationchurch.net. To see additional 'Prayers for the Sick', please click here. mASS iNTENTIONS
wEEKLY mASS iNTENTIONSEvery Mass is a wonderful gift of God to us. We consciously recall the love of God poured out for us in the life, death and resurrection of His only Son, Jesus Christ. Sunday, May 15, 2022
Monday, May 16, 2022
Tuesday, May 17, 2022
Wednesday, May 18, 2022
Thursday, May 19, 2022
Friday, May 20, 2022
Saturday, May 21, 2022
iN rEMEMBRANCE OF
iN REMEMBRANCE OF THOSE WHO HAVE GONE BEFORE USTom Cisper Tess Agatep Norma Womack Baby Joshua Christopher Oliveros Jacinto Garcia Delia Stever Thomas Theodore (Tom) Patla Ronald Eugene Mendoza, Sr. Gail B. Flores Lourdes Udo Fe Anonuevo Abrigo Becky Ellen Montell Mark Cisper Leonila Zabala Renee Abdallah Joseph Oliver Chandler Shepherd (Joey) Barbara Engstrom Vernon D'Souza Harmonia Menez Martinez Evangelina Maldonado Joan Leonard Sharon Avila Noelidesto V. Obrero Bernardino Montoya Loretta Rachel Dennis Johnson Nilo Ayong Maximo Enad Barbara Wallace Danny Gonzales Ruth O'Dougherty Jennifer Parkinson Michael McCluskey Agustin Velasco Rita Dela Conchita Estrella John Freitas Liza Osian Ed Tracy Eugenia A. Posadas Maria Jane Paragas Josefina Tabisula Toy Julita Rualizo Juan (John) Marquez Joseph McGuire Louise Amendola Fernando Padilla Angelina Mangili Richard Vilches Prayer of the Faithful
We pray that we have the courage to love someone that I don’t like, I don’t know or doesn’t look like me. Oramos para que tengamos el coraje de amar a alguien que no nos gusta, que no conocemos o que no se parece a nosotros. |
View our bulletin on Parishes Online |
We are blessed with the addition of Taylor to our Ministry Team! We are excited to see the program grow with Taylor Barrett as our DRE and Nancy Gomez as our Minister of Religious Education!
|
To register online, please click here.
(must submit separate form for each child) We will have in-person registrations from 10:00 am to 4:00 pm on Sunday, June 26, July 10, July 17, July 24, and July 31. Location TBD. |
Our Social Justice Ministry has partnered with the Family Promise of San Joaquin County!
We are excited to launch "Family Promise" our new social justice program. Our partner church through the program is St. Andrews Lutheran Church. Four times per year, together with St. Andrews, we will provide a week of hospitality, meals, set up, and tear down for two or three families experiencing homelessness. St. Andrews will provide housing for the week. Our first week is May 22-29, 2022. Contact Brian Klunk at 209-601-4546 for information on signing up. Click here for a fact sheet. |
The June 2022 Social Justice Ministry Giving Tree Project at Presentation Church will support the STOCKTON SHELTER FOR THE HOMELESS serving San Joaquin County.
With the support of our community, the Stockton Shelter compassionately addresses the needs of homeless individuals and families by providing safe shelter, basic necessities, and a structured opportunity to regain self-sufficiency. |
Download our new smartphone app TODAY!
Download our new FREE app for iPhone and Android smartphones. We expect the features and capabilities of our new app to foster a stronger sense of community and faith in the daily lives of all parishioners. Click here to get the app from your phone or tablet. Descargue nuestra nueva aplicación parroquial HOY!. Esperamos que las características y capacidades de nuestra nueva aplicación fomenten un sentido más fuerte de comunidad y fe en la vida diaria de todos los feligreses. |
|
We have a BRAND NEW BULLETIN!
We are excited to start using our new publisher, LPi. Our weekly bulletins will be available:
Printed bulletins are currently not available per the guidance of the public health officials and our diocese. |
|
Click here to read Bishop Cotta's Easter Message in both English and Spanish.
|
Click the following to read Bishop Cotta's Monthly Reflection for May 2022.
Click here (English) Click here (Spanish) |
|
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (English)
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (Spanish) To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (English). To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (Spanish). |
To view the California Bishops Initiative to Address Personal, Collective Sin of Racism, please click here.
|
|
|
|
|