MEssage from our MinistersThird Sunday of Easter
We must obey God rather than men. - Acts 5:29
You changed my mourning into dancing. . . . - Psalm 30:12 . . . and the elders fell down and worshiped. - Revelation 5:14 And none of the disciples dared to ask him, “Who are you?” because they realized it was the Lord. - John 21:12 Peter and the apostles knew it was more important to obey God than people. Obeying those in authority gives way to obeying the authority, the author of life. The disciples did not at first know it was Jesus on the shore. It was only after the huge haul of fish that they knew “it was the Lord.” Coming to recognize Jesus evolves. Growth, development, relationship all take time. During this Easter season, let us pray for one another that we will come to know Jesus more and more each day. Let us pray that our faith will move to action as it did for the disciples and then we, too, will make a difference in our world. Tercer Domingo de Pascua "Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres." - Hechos, 5 - Bíblia Católica Online "12.Has trocado mi lamento en una danza" - Salmos, 30 - Bíblia Católica Online . . . "y los Ancianos se postraron para adorar" - Apocalipsis, 5 - Bíblia Católica Online "Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que era el Señor." - Juan, 21 - Bíblia Católica Online Pedro y los apóstoles sabían que era más importante obedecer a Dios que a las personas. Obedecer a los que tienen autoridad da paso a obedecer a la autoridad, al autor de la vida. Los discípulos no supieron al principio que era Jesús en la orilla. Fue solo después de la gran redada de peces que supieron que "era el Señor". Llegar a reconocer a Jesús, nos hace evolucionar. El crecimiento, el desarrollo, la relación, todo lleva tiempo. Durante este tiempo de Pascua, oremos los unos por los otros para llegar a conocer a Jesús más y más cada día. Oremos para que nuestra fe se mueva a la acción como lo hizo con los discípulos y entonces nosotros también marquemos una diferencia en nuestro mundo. ACT OF SPIRITUAL COMMUNION by: St. Alphonsus Liguori My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You. PUBLIC CELEBRATION OF MASS - COVID-19
ALL MASSES WILL BE INSIDE THE CHURCH. Bring your own chair to sit outside if you are uncomfortable being inside, if the church fills up (more pews will be available). The Sunday, 10:30 AM and 7:00 PM (Spanish) Masses, 7:00 AM Daily Masses, Weekday Spanish Masses, and Eucharistic Adoration will be livestreamed on our Facebook page. After the celebration, the recordings will also be available on our YouTube channel and website.
SUNDAY MASS
DAILY MASS
WEEKDAY SPANISH MASS
EUCHARISTIC ADORATION
CONFESSION
Please keep in mind, our duty to continue to assist with the financial support of the Church (cf. canons 22 §1 and 1983 of the Code of Canon Law) and should consider giving electronically via our website or by mailing a check to our parish. Continuaremos celebrando las Misas de 10:30 am y 2:15 pm afuera frente al Centro Comunitario. Todos los demás se celebrarán adentro. Traiga su propia silla para sentarse afuera si no se siente cómodo estando adentro, si la iglesia se llena, y para todas las celebraciones al aire libre. Se transmitirán en vivo en nuestra página de Facebook. Después de la celebración, las grabaciones también estarán disponibles en nuestro sitio web y canal de YouTube.
MISA DOMINICAL
MISA DIARIA
MISA EN ESPAÑOL LOS DÍAS DE LA SEMANA
ADORACÍON EUCHARÍSTICA
CONFESIÓN
Parish Pandemic Procedures Update
During this time of pandemic, the Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary is implementing all the safety procedures that are required, as well as many additional precautions that are recommended for the safety of our community members. If anyone tests positive for coronavirus, please notify the parish right away (209-472-2150) so that we can notify those who were present at the Mass or service you attended. The information received will be handled in a confidential manner. Actualización de los Procedimientos de la Pandemia Parroquial Durante este tiempo de pandemia, la Iglesia de la Presentación de la Santísima Virgen María está implementando todos los procedimientos de seguridad que se requieren, así como muchas precauciones adicionales que se recomiendan para la seguridad de los miembros de nuestra comunidad. Si alguien da positivo por coronavirus, notifique a la parroquia de inmediato (209-472-2150) para que podamos notificar a quienes estuvieron presentes en la Misa o al servicio al que asistió. La información recibida será tratada de manera confidencial. FR. MARK'S REFLECTIONS AND ARTICLES / REFLEXIONES Y ARTÍCULOS DEL P. MARK
Gospel Meditation
On Sunday, May 15, Pope Francis will canonize Blessed Charles de Foucauld, a French priest who lived his last years among the poor in Morroco. At the age of six he was orphaned and soon rejected his Catholic faith, living a life of decadence. He became a calvary soldier in North Africa and later became a renowned explorer of the desert regions of Morroco. Seeing the faith of the Muslims, he was impressed and began to repeat this prayer: “My God, if you exist, let me come to know you.” A visit to the Holy Land confirmed his faith, and he became a priest, then a monk, then a missionary and a hermit among the poor in Morroco. His spirituality of the “life of Nazareth” has inspired the creation of the “Spiritual Family of Charles de Foucauld” and also an international network of support groups for priests called “Iesu Caritas.”
The miracle required for canonization occurred on the occasion of the 100th anniversary of his death. A worker whose name was also Charles fell fifty feet from the ceiling of a church in Saumur, France. He was impaled by a piece of wood from a pew which passed through his abdomen just below his heart. Miraculously he got up and walked fifty yards to report his accident. A helicopter arrived but Charles could not be put into it because of the piece of wood that was still passing through his body, and so he was taken to the hospital by ambulance, which took an additional 45 minutes. The manager of the construction company felt an urge to offer prayers for his employee, and he contacted his parish, which coincidentally was named after Charles de Foucauld. He was told that the parishioners had been praying for a full year for the canonization of Charles de Foucauld and that they had just finished praying a novena in preparation for the celebration of the centenary of his death, which was to be held in the parish on the following day. On that day, hundreds of parishioners prayed and they received the news that surgeons had successfully removed the piece of wood, and that Charles would fully recover. In 1984, there was also another miracle that has been attributed to the intercession of Charles de Foucauld: Giovanna Citeri Pulici, an Italian from Milan was cured of bone cancer. This miracle led to the beatification of Charles de Foucauld in 2005. Blessed Charles de Foucauld had spent years a missionary helping poor people in Morocco who were not Christian. It is significant that this miracle was performed for a man who was not a believer. All are welcome to come to hear a talk about the Life of Blessed Charles de Foucauld on Saturday, May 14, 10-11:00 am, in the Gathering Space of Religious Education building to learn about the life of Bl. Charles de Foucauld (who will be canonized by Pope Francis on May 15). MEDITACIÓN EVANGÉLICO El Domingo 15 de Mayo, el Papa Francisco canonizará al Beato Carlos de Foucauld, un sacerdote francés que vivió sus últimos años entre los pobres de Marruecos. A la edad de seis años quedó huérfano y pronto rechazó su fe Católica, viviendo una vida de decadencia. Llegó a ser soldado de caballería en el norte de África y más tarde se convirtió en un renombrado explorador de las regiones desérticas de Marruecos. Al ver la fe de los musulmanes, quedó impresionado y comenzó a repetir esta oración: “Dios mío, si existes, déjame llegar a conocerte”. Una visita a Tierra Santa confirmó su fe, y se hizo sacerdote, luego monje, luego misionero y ermitaño entre los pobres de Marruecos. Su espiritualidad de la “vida de Nazaret” ha inspirado la creación de la “Familia Espiritual de Carlos de Foucauld” y también una red internacional de grupos de apoyo a los sacerdotes llamada “Iesu Caritas”. El milagro requerido para la canonización se produjo con motivo del centenario de su muerte. Un trabajador cuyo nombre también era Charles cayó quince metros desde el techo de una iglesia en Saumur, Francia. Fue atravesado por un trozo de madera de un banco que le atravesó el abdomen justo debajo del corazón. Milagrosamente se levantó y caminó cincuenta metros para reportar su accidente. Llegó un helicóptero, pero Charles no pudo subirse a él debido al trozo de madera que aún estaba atravesando su cuerpo, por lo que lo llevaron al hospital en ambulancia, lo que tomó 45 minutos adicionales. El gerente de la empresa constructora sintió la urgencia de ofrecer oraciones por su empleado y se puso en contacto con su parroquia, que casualmente lleva el nombre de Charles de Foucauld. Le dijeron que los feligreses habían estado rezando durante un año completo por la canonización de Charles de Foucauld y que acababan de terminar de rezar una novena en preparación para la celebración del centenario de su muerte, que se celebraría en la parroquia el al día siguiente. Ese día, cientos de feligreses oraron y recibieron la noticia de que los cirujanos habían retirado con éxito la pieza de madera y que Charles se recuperaría por completo. El Beato Carlos de Foucauld había sido misionero durante años ayudando a los pobres de Marruecos que no eran cristianos. Es significativo que este milagro se haya realizado para un hombre que no era creyente. En 1984, también se produjo otro milagro que se ha atribuido a la intercesión de Charles de Foucauld: Giovanna Citeri Pulici, una italiana de Milán, se curó de un cáncer de huesos. Este milagro condujo a la beatificación de Charles de Foucauld en 2005. Todos están invitados a venir a escuchar una charla sobre la vida del Beato Carlos de Foucauld el Sábado 14 de Mayo, de 10 a 11:00 a. m., en el Gathering Space de Centro Juvenil para aprender sobre la vida del Beato Carlos de Foucauld. Charles de Foucauld (que será canonizado por el Papa Francisco el 15 de Mayo). PrayerspRAYER FOR THE sICK
Prayer for the SickMany people are suffering from ailments of some form or another. Not to mention those who are affected by the global pandemic: COVID-19. Please join us as we pray for the sick, their families, and caregivers.
Andrew Cisneros
Carlos Felipe Ruiz Connie Maxey Crystal Prado Dan Lucchesi Eimelda Tamez Evelina Talampas-Rojas Flordeliza Paguio Frank Ramalho Gail Galela George Reyes Helen Ziller Herman " Tony" Herrera Idalia Marquez Jose Lua Lillian Martinez Luisa Veronica Gomez Rodriguez Maria Silva Melissa Holguin Michael Copeland Ruben Escalante Salvador Tapia Yolanda Rodriguez To add or remove names, please contact the Media Coordinator at media@presentationchurch.net. To see additional 'Prayers for the Sick', please click here. mASS iNTENTIONS
wEEKLY mASS iNTENTIONSEvery Mass is a wonderful gift of God to us. We consciously recall the love of God poured out for us in the life, death and resurrection of His only Son, Jesus Christ. Sunday, May 1, 2022
Monday, May 2, 2022
Tuesday, May 3, 2022
Wednesday, May 4, 2022
Thursday, May 5, 2022
Friday, May 6, 2022
Saturday, May 7, 2022
iN rEMEMBRANCE OF
iN REMEMBRANCE OF THOSE WHO HAVE GONE BEFORE USTom Cisper Tess Agatep Norma Womack Baby Joshua Christopher Oliveros Jacinto Garcia Delia Stever Thomas Theodore (Tom) Patla Ronald Eugene Mendoza, Sr. Gail B. Flores Lourdes Udo Fe Anonuevo Abrigo Becky Ellen Montell Mark Cisper Leonila Zabala Renee Abdallah Joseph Oliver Chandler Shepherd (Joey) Barbara Engstrom Vernon D'Souza Harmonia Menez Martinez Evangelina Maldonado Joan Leonard Sharon Avila Noelidesto V. Obrero Bernardino Montoya Loretta Rachel Dennis Johnson Nilo Ayong Maximo Enad Barbara Wallace Danny Gonzales Ruth O'Dougherty Jennifer Parkinson Michael McCluskey Agustin Velasco Rita Dela Conchita Estrella John Freitas Liza Osian Ed Tracy Juan Marquez Eugenia A. Posadas Maria Jane Paragas Josefina Tabisula Toy Julita Rualizo Maria Jane Paragas Juan (John) Marquez Joseph McGuire Louise Amendola Fernando Padilla Prayer of the Faithful
We pray that we give the gift of ourselves by telling someone “I love you” every day. Oramos para que demos el don de nosotros mismos diciéndole “te amo” a alguien todos los días. |
View our bulletin on Parishes Online |
We are blessed with the addition of Taylor to our Ministry Team! We are excited to see the program grow with Taylor Barrett as our DRE and Nancy Gomez as our Minister of Religious Education!
|
Register your child for the 2022-2023 Catechetical Program Year!
Religious Education isn’t a rubber stamp to get a Sacrament; it's a lifelong process that continues even after the reception of the Sacraments. Children should be enrolled no matter what stage the happen to be in their Sacramental life. Whether your child (grades K-12) needs Baptism, First Communion, Confirmation, all three, or already has them all, we have space available where they belong. To register online, please click here. (must submit separate form for each child) We will have in-person registrations from 10:00 am to 4:00 pm on Sunday, June 26, July 10, July 17, July 24, and July 31. Location TBD. |
Our Social Justice Ministry has partnered with the Family Promise of San Joaquin County!
We are excited to launch "Family Promise" our new social justice program. Our partner church through the program is St. Andrews Lutheran Church. Four times per year, together with St. Andrews, we will provide a week of hospitality, meals, set up, and tear down for two or three families experiencing homelessness. St. Andrews will provide housing for the week. Our first week is May 22-29, 2022. Visit the sign-up table after the Masses this weekend for more information on how you can help in this fantastic opportunity to minister to our community. You may also contact Brian Klunk at 209-601-4546. |
Download our new smartphone app TODAY!
Download our new FREE app for iPhone and Android smartphones. We expect the features and capabilities of our new app to foster a stronger sense of community and faith in the daily lives of all parishioners. Click here to get the app from your phone or tablet. Descargue nuestra nueva aplicación parroquial HOY!. Esperamos que las características y capacidades de nuestra nueva aplicación fomenten un sentido más fuerte de comunidad y fe en la vida diaria de todos los feligreses. |
|
We have a BRAND NEW BULLETIN!
We are excited to start using our new publisher, LPi. Our weekly bulletins will be available:
Printed bulletins are currently not available per the guidance of the public health officials and our diocese. |
|
Click here to read Bishop Cotta's Easter Message in both English and Spanish.
|
Click the following to read Bishop Cotta's Monthly Reflection for May 2022.
Click here (English) Click here (Spanish) |
|
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (English)
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (Spanish) To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (English). To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (Spanish). |
To view the California Bishops Initiative to Address Personal, Collective Sin of Racism, please click here.
|
|
|
|
|