MEssage from our Ministers8th Sunday in Ordinary Time
The fruit of a tree shows the care it has had; so too does one’s speech disclose the bent of one’s mind. - Sirach 27:6
It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to your name, Most High, to proclaim your kindness. . . and your faithfulness. . . . - Psalm 92:2-3 . . . be firm, steadfast, always devoted to the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. - 1 Corinthians 15:58 . . . for from the fulness of the heart the mouth speaks. - Luke 6:45 St. James reminds us that “the tongue is a small member and yet has great pretensions. . . . From the same mouth come blessing and cursing” (James 3:5, 10). When computers were first introduced, the acronym GIGO was used: Good in, good out / garbage in, garbage out. Similarly, if we harbor rancor and ill will, then from the store of our hearts will come forth rancor and ill will. If we have kindness and faithfulness in our hearts, then kindness and faithfulness will shine forth. As we are fast approaching Lent, perhaps it would serve us well to reflect on what is in our hearts and what is not. Let us ask God to cleanse us from our sin and to create within us a new heart (Ps 51: 4, 12). Octavo Domingo del Tiempo Ordinario "6. El fruto manifiesta el cultivo del árbol; así la palabra, el del pensamiento del corazón humano." - Eclesiástico, 27 - Bíblia Católica Online "2. Bueno es dar gracias a Yahveh, y salmodiar a tu nombre, Altísimo" - Salmos, 92 - Bíblia Católica Online. . . "publicar tu amor por la mañana" . . . "hermanos míos amados, manteneos firmes, inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que vuestro trabajo no es vano el el Señor." - I Corintios, 15 - Bíblia Católica Online . . . "Porque de lo que rebosa el corazón habla su boca." - Lucas, 6 - Bíblia Católica Online Santiago nos recuerda que “la lengua es un miembro pequeño y sin embargo tiene grandes pretensiones. . . . De una misma boca salen bendición y maldición” (Santiago 3:5, 10). Cuando se introdujeron las computadoras por primera vez, se utilizó el acrónimo GIGO: Good in, good out (bueno entra/ bueno sale), / trash in, trash out (basura entra/basura sale). De manera similar, si albergamos rencor y mala voluntad, entonces de la reserva de nuestro corazón surgirá el rencor y la mala voluntad. Si tenemos bondad y fidelidad en nuestros corazones, entonces la bondad y la fidelidad resplandecerán. A medida que nos acercamos rápidamente a la Cuaresma, tal vez nos convendría reflexionar sobre lo que hay en nuestro corazón y lo que no. Pidámosle a Dios que nos limpie de nuestro pecado y cree en nosotros un corazón nuevo (Sal 51, 4, 12). ACT OF SPIRITUAL COMMUNION by: St. Alphonsus Liguori My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You. PUBLIC CELEBRATION OF MASS - COVID-19
ALL MASSES WILL BE INSIDE THE CHURCH. Bring your own chair to sit outside if you are uncomfortable being inside, if the church fills up (more pews will be available). The Sunday, 10:30 AM and 7:00 PM (Spanish) Masses, 7:00 AM Daily Masses, Weekday Spanish Masses, and Eucharistic Adoration will be livestreamed on our Facebook page. After the celebration, the recordings will also be available on our YouTube channel and website.
SUNDAY MASS
DAILY MASS
WEEKDAY SPANISH MASS
EUCHARISTIC ADORATION
CONFESSION
Please keep in mind, our duty to continue to assist with the financial support of the Church (cf. canons 22 §1 and 1983 of the Code of Canon Law) and should consider giving electronically via our website or by mailing a check to our parish. Continuaremos celebrando las Misas de 10:30 am y 2:15 pm afuera frente al Centro Comunitario. Todos los demás se celebrarán adentro. Traiga su propia silla para sentarse afuera si no se siente cómodo estando adentro, si la iglesia se llena, y para todas las celebraciones al aire libre. Se transmitirán en vivo en nuestra página de Facebook. Después de la celebración, las grabaciones también estarán disponibles en nuestro sitio web y canal de YouTube.
MISA DOMINICAL
MISA DIARIA
MISA EN ESPAÑOL LOS DÍAS DE LA SEMANA
ADORACÍON EUCHARÍSTICA
CONFESIÓN
Parish Pandemic Procedures Update
During this time of pandemic, the Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary is implementing all the safety procedures that are required, as well as many additional precautions that are recommended for the safety of our community members. If anyone tests positive for coronavirus, please notify the parish right away (209-472-2150) so that we can notify those who were present at the Mass or service you attended. The information received will be handled in a confidential manner. Actualización de los Procedimientos de la Pandemia Parroquial Durante este tiempo de pandemia, la Iglesia de la Presentación de la Santísima Virgen María está implementando todos los procedimientos de seguridad que se requieren, así como muchas precauciones adicionales que se recomiendan para la seguridad de los miembros de nuestra comunidad. Si alguien da positivo por coronavirus, notifique a la parroquia de inmediato (209-472-2150) para que podamos notificar a quienes estuvieron presentes en la Misa o al servicio al que asistió. La información recibida será tratada de manera confidencial. FR. MARK'S REFLECTIONS AND ARTICLES / REFLEXIONES Y ARTÍCULOS DEL P. MARK
Gospel Meditation
How to Live Lent In today’s Gospel Jesus gives us an idea on how to spend the 40 days of Lent, which begins this week on Ash Wednesday. He says: “A good tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree bear good fruit. For every tree is known by its own fruit.” (Luke 6:43-44) Sometimes, a tree must be pruned in order for it to bear more fruit. That is Lent. Lent is a time when we cut out some of the superfluous things in our lives which are not helping us to grow in the love of God and to produce good fruits of love of neighbor. That is why we make resolutions for lent. We decide what we might “give up” for lent. We might decide to skip a meal on Fridays, or to give up sweets or meats or media for the entire forty days. We also make a commitment to sacrifice some of our free time in order to increase our prayer life. We might decide to make time for more frequent confessions and Communions, rosaries, and spiritual reading. None of this is obligatory, except for the fact that we must abstain from meat on Fridays during Lent, and that we must fast on Ash Wednesday and Good Friday. Here are the regulations from the USCCB regarding fasting and abstinence during Lent:
From the beginning, God commanded some fasting, and sin entered into the world because Adam and Eve broke the fast.
MEDITACIÓN EVANGÉLICO Como Vivir la Cuaresma En el Evangelio de hoy Jesús nos da una idea de cómo pasar los 40 días de Cuaresma, que comienza esta semana el Miércoles de Ceniza. Él dice: “No hay árbol bueno que dé frutos malos, ni tampoco árbol malo que dé frutos buenos. 44 Cada árbol se conoce por sus frutos.” (Lucas 6:43-44) A veces, un árbol debe ser podado para que dé más fruto. Eso es Cuaresma. La Cuaresma es un tiempo en el que eliminamos algunas cosas superfluas de nuestra vida que no nos ayudan a crecer en el amor de Dios ya producir buenos frutos de amor al prójimo. Por eso hacemos resoluciones para la cuaresma. Decidimos lo que podríamos "renunciar" para la cuaresma. Podríamos decidir saltarnos una comida los viernes, o renunciar a los dulces, las carnes o los alimentos durante los cuarenta días completos. También nos comprometemos a sacrificar parte de nuestro tiempo libre para aumentar nuestra vida de oración. Podríamos decidir hacer tiempo para confesiones y comuniones más frecuentes, rosarios y lectura espiritual. Nada de esto es obligatorio, excepto que debemos abstenernos de comer carne los viernes durante la cuaresma, y debemos ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. Aquí están las regulaciones de la USCCB en cuanto al ayuno y la abstinencia durante la Cuaresma:
La tradición cristiana puede nombrar al menos siete razones para ayunar:
PrayerspRAYER FOR THE sICK
Prayer for the SickMany people are suffering from ailments of some form or another. Not to mention those who are affected by the global pandemic: COVID-19. Please join us as we pray for the sick, their families, and caregivers.
Andrew Cisneros
Barbara Gibson Crystal Prado Dan Lucchesi Ed Tracy Eimelda Tamez Evelina Talampas-Rojas Flordeliza Paguio Frank Ramalho Gail Galela George Reyes Herman " Tony" Herrera Idalia Marquez Jose Lua Maria Silva Michael Copeland Panfilo H. Herrera Ruben Escalante Salvador Tapia To add or remove names, please contact the Media Coordinator at media@presentationchurch.net. To see additional 'Prayers for the Sick', please click here. mASS iNTENTIONS
wEEKLY mASS iNTENTIONSSunday, February 27, 2022
Monday, February 28, 2022
Tuesday, March 1, 2022
Wednesday, March 2, 2022 - Ash Wednesday
Thursday, March 3, 2022
Friday, March 4, 2022
Saturday, March 5, 2022
iN rEMEMBRANCE OF
iN REMEMBRANCE OF THOSE WHO HAVE GONE BEFORE USTom Cisper Tess Agatep Norma Womack Baby Joshua Christopher Oliveros Jacinto Garcia Delia Stever Thomas Theodore (Tom) Patla Ronald Eugene Mendoza, Sr. Gail B. Flores Lourdes Udo Fe Anonuevo Abrigo Becky Ellen Montell Mark Cisper Leonila Zabala Renee Abdallah Joseph Oliver Chandler Shepherd (Joey) Barbara Engstrom Vernon D'Souza Harmonia Menez Martinez Evangelina Maldonado Joan Leonard Sharon Avila Noelidesto V. Obrero Bernardino Montoya Loretta Rachel Dennis Johnson Nilo Ayong Maximo Enad Barbara Wallace Danny Gonzales Ruth O'Dougherty Jennifer Parkinson Michael McCluskey Agustin Velasco Rita Dela Conchita Estrella John Freitas Prayer of the Faithful
We pray that we use God’s gifts in the way He intended to bear good fruit and for the glory of His name. Oramos para que utilicemos los dones de Dios de la manera que Él quiere para proteger los buenos frutos y la gloria de Su nombre. |
View our bulletin on Parishes Online |
March 1, 1838 - February 27, 1862
Feast Day: February 27 As a disciple of St. John, the Evangelist, St. Polycarp was able to hear about Jesus’ life, death, and resurrection directly from those who witnessed it. Because Polycarp was ordained as Bishop of Smyrna by St. John, he is one of three chief Apostolic Fathers along with Clement of Rome and Ignatius of Antioch. During his life, Polycarp defended the Church against heresies. His important writing, the Letter to the Philippians, quoted the Gospels and Acts of the Apostles, stressing Paul’s authority in the Church and setting out clear arguments against the gnostic heresy that denied Christ’s divinity. The early period of the Church was a dangerous time to be a Christian and like many, St. Polycarp was martyred. He was captured by Romans and sentenced to burn at the stake. However, the fire did not touch him; instead, it rose up like sails around him. Seeing that the flames would not injure Polycarp, the Romans stabbed him instead. The Martyrdom of Polycarp is perhaps the earliest fully preserved account of a Christian martyr. "Though you do not see him, you believe, and in believing there is unspeakable joy." - St. Polycarp ©LPi |
The Natural Family Planning Session with Fr. Mark that was scheduled for March 1st has been postponed to Tuesday, March 8th, from 8:00 to 9:00 pm.
All married persons are welcome to join Fr. Mark for a bilingual virtual presentation about the benefits and effectiveness of Natural Family Planning. This course will be presented in a Zoom meeting on Tuesday, March 8 from 8:00 to 9:00 pm. |
La Sesión de Planificación Familiar Natural con el Padre March que estaba prevista para el 1 de marzo se ha aplazado al martes 8 de marzo de 8:00 a 9:00 p.m.
Todas las personas casadas pueden escuchar el Padre Mark para una presentación virtual bilingüe sobre los beneficios y la eficacia de la planificación familiar natural. Este curso se presentará en una reunión de Zoom el martes 8 de marzo de 8:00 a 9:00 pm. |
Respect Life Ministry
|
MINISTERIO RESPETO A LA VIDA
|
To download the full description from Fr. Joe, click here.
"Jesus: The Way, the Truth, and the Life Study Set" (Includes: book, workbook, timeline chart, online access for one year) Purchase through Ascension Press by clicking here. "Jesus: The Way, the Truth, and the Life Book" (Book only) Purchase through Ascension Press by clicking here. |
Download our new smartphone app TODAY!
Download our new FREE app for iPhone and Android smartphones. We expect the features and capabilities of our new app to foster a stronger sense of community and faith in the daily lives of all parishioners. Click here to get the app from your phone or tablet. Descargue nuestra nueva aplicación parroquial HOY!. Esperamos que las características y capacidades de nuestra nueva aplicación fomenten un sentido más fuerte de comunidad y fe en la vida diaria de todos los feligreses. |
|
We have a BRAND NEW BULLETIN!
We are excited to start using our new publisher, LPi. Our weekly bulletins will be available:
Printed bulletins are currently not available per the guidance of the public health officials and our diocese. |
|
To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for the New Year,
click here (English). To read Bishop Cotta's Monthly Reflection for the New Year, click here (Spanish). |
|
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (English)
To view the Rosary Army's guide on how to pray the rosary, click here (Spanish) To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (English). To read Bishop Cotta's COVID-19 Update, click here (Spanish). |
To view the California Bishops Initiative to Address Personal, Collective Sin of Racism, please click here.
|
|
|
|
|